no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.317
Division of Property via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12127.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Division of Property HGV-meta Arsinoites14 - 37
- Division of Property APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi14-37 A.D. (reign of Tiberius)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους Τιβερίου Καίσαρος Σεβαστοῦ ἑαυτοὺς ἐξ εὐδοκούντων ἐκ κλήρου διαιρέσεωςε κεκληρῶσθαιἐπανειρῆσθαιθαι εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῷ ἀρούρας δέκα ἥμισυἡμισυς υ ὃ λέλογχεν τεταρτ ἀρούρας τέσσαρας ἥμισυ ατα Ἐπιτυχίαν ὡς ἐτῶν ν κ αι τὰς ἐκ τοῦ πρὸς βορρᾶ καὶ αντος καὶ Εἰρηνίωνος η ων νότου Ἡρακλείδου ἀδελφοῦ ν ἀπὸ ἀρουρῶν δύο καὶ χ Λυσίμαχον ἀδελφόν, ὧν γείτονεςγίτονος ος ἕκαστον κατὰ τὸ ἐπιβάλλον υς καὶ χοὸς καὶ ἰχθύας καὶ ἀ εἰς τὸ ἐπιβάλλον αὐτῶι μέρος ου ἀδελφοῦ ποτίστρας, βορρᾶ ἐν τῶι προκιμένωι Πομσάιος ουσης Πτολεμαίου καὶ Ἡρακλείδου ας ὀγδόου σὺν ὑποδοχείωιὑποδοχίωι Λυσιμάχου καὶ Πτολεμαίου μ ὀνόματα Εὐφρόσυνον ὡς ρος ἀρούρας δέκα ἥμισυἡμυυς ἀπηλιώτου Ἡρακλείδου ἀδελφοῦ υ βορρᾶ ου τοῦ ΑραConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 12127 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;317 tier-1
- HGV-Text 12127 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12127 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12127 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12127 (see that record)