no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.5.245
Ordinance of the Salt Merchants via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12086.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ordinance of the Salt Merchants HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)18. Aug. 47
- Guild Ordinance APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, Arsinoi47 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑβδόμου Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος μηνὸς Καισαρήου κε. ἐλθόντεςἐλθόντος ἐπὶ τὸ αὐτὸαὐτω οἱὑ ὑπο γεγραμμένοιὑπογεγραμμένυ ἄνδρες ἁλοπῶλαιἁλοπολυ τῶν ἀπὸ Τεβτύνεως ἔδοξανἔδοξενἔδοξαν σαν ἑαυτοῖςἑαυτῦς κοινῇκυνῇ γνώμῃ προχειρίσαιπροχιρίσαι τινὰ ἐξ αὑτῶν ἄνδρα ἀγαθὸναγαθα τὸνταν καὶ ἐπιμελητὴνἐπιμελιτὴν καὶ εἰσάκτηνεἰσακτον τῶν δημοσίων Ἀπύνχιν Ὀρσεῦτος τοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ὀγδόουὀγδώουοδδωου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτοροςαυτοκρατοσος, τοῦ αὐτοῦ Ἀπύνχεος εἰσάγοντος τὰ δημόσια τῆς αὐτῆς ἐργασίας ἅπαντα τοῦ αὐτοῦ εἰσιόντοςἰσιόντος ἔτους, καὶ πάντας ἐπὶ τὸ αὐ τὸ πωλεῖνπολῖν τόντο τεται ἅλα ἐν τῇ προκιμένῃ κώμῃ ΤεβτύνειΤεβτύνι καὶ κεκληρῶσθαικεκληρωσται τὸν μὲν Ὀρσεῦν μόνον πωλεῖνπολῖν τὴντο γύψονγυπσος μόνος ἐν τῇ προκιμένῃ κώμῃ Τεβτύνι καὶ ἐν ταῖς συνκυ ροῦσι κώμαις, ὑπὲρ οὗ διαγράψειδιαγράψι χωρὶςχορὶς τοῦ ἐπιβάλλοντος αὐτῷ μέρους τῶν δημοσίων ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα ἕξ . καὶεαι ὁμοίως ὁ αὐτὸς Ὀρσεῦς κεκληρῶσθαι τὴν Κερκῆσιν τοῦ πωλεῖνπολῖν ἐν αὐτῇ μόνονμονος ἅλαἅλλα, ὑπὲρ οὗ διαγράψειδιαγράψι ὁμοίως ὑπὲρ τού των ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτώὀκτώι , καὶ κεκληρῶσθαι Ἁρμιῦσιν τὸν καὶ Βελλῆν Ἁρμιύσιος μόνονμονος τὸτοὺ πωλεῖνπολῖν ἅλα καὶ γύψονγυψος ἐν κώμῃ Τριστόμου τοῦ καὶ Βουκόλου, ὑπὲρ οὗ τελέσειτελέσι χωρὶςχορὶς τοῦ ἐπιβάλλοντος αὐτῷ μέρους δημοσίων ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς πέντε , ἐφʼ ᾧ πωλήσουσι τὸντο ἅλα τὸντο καλὸν ἐξ ὀβολῶν δύο ἡμίσους καὶ τὸντο λεπτὸνλεππτὸν ὀβολῶν δύο καὶ τὸντο ἐπὶτουπεὶ τὸ λεπτότερονλεππτότερον ὀβολοῦ ἑνὸς ἡμίσους τῷ τε ἡμῶν μέτρῳ ἢ τῷ τοῦ θησαυροῦ. ὣς ἄν τις πωλήσῃπολήσι ἐλάτ τονοςἐλαττω τούτων ζημιούσθω ὁ τοιοῦτος εἰς τὸ κοινὸνκυνὸν ἀργυρί ου δραχμὰς ὀκτὼ καὶ εἰςἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας, καὶ ἐὰν δέ τις αὐτῶν εὑρεθῇεὑρηθῇ πεπρακὼς ἐμπόρῳ πλείωπλύωι στα τῆρος ἁλὸςἁλλὸς ζημιούσθω ὁ τοιοῦτοςτυοῦτος εἰς τὸ κοινὸνκυνὸν ἀργυρίου δραχμὰς ὀκτὼ καὶ εἰςἰς τὸ δημόσιον τὰς ἴσας. ἐὰν δὲ ω πλυωι μέλλῃ ὁ ἔμπορος πλείωπλύω ἀγοράζεινἀγωράζιν δραχμῶν δ ἐπάναγκονἐπάνανκον πάνταςπάντος πωλήσεινπολήσιν αὐτῷ κοινῶςκυνῶς. ἐὰν δέ τις ἐνέγκῃἐνινκῃ γύψ ονγυπσος καὶ μέλλῃ πωλεῖνπολῖν ἐπὶ ξένης ἐπάναγκον ἐαθήσε ταιαἰαθήσετε ἐν τοῖςτῦς τοῦ Ὀρσεῦτος Ἁρμιύσιος μέχρι οὗ λάβῃ ἐπὶ ξένης καὶ πωλήσῃπολήσῃ ἐφʼ ᾧ πίονται κατὰ μῆνας ἀεὶ τῇ κε ἕκαστοςεκαστον ζύτου χοῦν ἕνα , ἐάν τε πλερετιν, ἐάν τε λι στάσεος, ἐπὶ μὲν κώμης δραχμὴν α, ἐπὶ δὲ ξένης δραχμὰς δ, ἐπὶ δὲ τῆς μητροπόλεωςμητροπόλεοςμητροπολελς δραχμὰς η. τὸν δὲ ἀδωσιδικοῦνταἀδωσιτικοῦντα καὶ μὴ ἀναπλεροῦντά τι τῶν δημοσίων ἢ καὶ τῶν προσενκληθησομένων αὐτοῖςαὐτῦς ἐξεῖναιἐξῖναι τῷ αὐτῷ Ἀπ ύνχι ἐνεχυράζεινἐνεχυράσζιν αὐτοὺς ἔν τε τῇ πλατείᾳπλατέᾳ καὶ ἐν ταῖς οἰκίαις καὶ ἐν τῷ ἀγρῶι καὶ παραδιδόναιπαραδιδαιναι αὐτοὺς καθὼς πρόκιται. ἡγούμενος ὡς ἐτῶν λβ οὐλὴ ὀφρύιὀφρύει ἀριστερᾷ ἐτῶν λα οὐλὴ χειρὶχιρεὶ ἀριστερᾷ υτ ὡς ἐτῶν νε οὐλὴ ποδὶ ὡς ἐτῶν ὡς ἐτῶνConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12086 primary
- DDbDP-Text p.mich;5;245 tier-1
- HGV-Text 12086 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12086 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12086 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12086 (see that record)