no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.20.811
Declaration by a Boatman / Katastates to Deliver Wheat to Alexandria via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 140155.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Declaration by a Boatman / Katastates to Deliver Wheat to Alexandria HGV-meta Oxyrhynchos372
- P.Mich.inv. 4023 APIS-papyrus Oxyrhynchos372
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίων Μοδέστου καὶ Ἀρινθέου τῶν λαμπροτάτων . Αὐρηλίοις Διοσκόρῳ Εὐλογίου καὶ Πέτρῳ ἈγαθίνουἈγαθείνου καὶ Ἀγαθίνῳ Διδύμου καὶ Σαραπίωνι Πλουτάρχου καὶ ἹέρακιἹέρικι Σερήνου καὶ ΤιμαγένειΤιμαγένι Σερήνου τοῖς πᾶσι βουλευταῖς τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπιμεληταῖς σίτου Ἀλεξανδρείας παρὰ Αὐρηλίου Ὡρίωνος Ἡρακλᾶ ἀπὸ κώμης Φοβώου τοῦ Ὀξυρυγχίτου νομοῦ κυβερνήτου δημοσίου πλοίου μετ’ ἐγγύου τῆς ἐπιφερομένης ἀποχῆς τοῦ σίτου Ἀλεξανδρείας Αὐρηλίου Ἀμμωνίου υἱοῦαιου Εὐλογίου Πλουτίωνος πολιτευομένου τῆς αὐτῆς πόλεως. ὁμολογοῦμεν ὀμνύντες τὸν σεβάσμιον θεῖον ὅρκον τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Οὐαλεντινιανοῦ καὶ Οὐάλεντος καὶ Γρατιανοῦ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων ἐπὶ τὸτῷ ἐμὲ τὸν καταστάτην Ὡρίωνα δημοσίου πολυκώπου ὑπὸ Ἰακὼβ Ἰάσωνος ἀπὸ Πανὸς πόλεως τοῦ ἐμβληθέντος αὐτῷ ὑπὸ τοῦ αὐτοῦ κυβερνήτου Ἰακὼβ ἀρταβῶν χιλίων δεκαπέντε καὶ τοῦτοντοῦτο καταστῆσαι ἐν τ ἐπὶ τῆς αὐτῆς ἈλεξανδρείαςἈλεξάνδρειαν ἄχρις ἂν τὴν παράδοσιν ποιήσηται ἐν τοῖς ἐκεῖσε δημοσίοις ὁρρίοις τοῦ προκειμένουπροκιμένου μέτρου τοῦ σίτου ἐκ πλήρους καὶ ὑποδέξασθαι ἄποχα γράμματα τῆς τούτων παρα δόσεως ἐπ’ ὀνόματος ὑμῶν τῶν ἐπιμελητῶν καὶ ἐπενεγκεῖν καὶ ἀναδοῦναι ὑμῖν εἰς τὸ μηδεμίαν μέμψιν περὶ ἐμὲ γένεσθαι, ἐγὼ δὲ ὁ ἐγγυητὴς Ἀμμώνιος ἑκουσίᾳ καὶ αὐθαιρέτῳαὐθερέτῳ γνώμῃ ἐγγυᾶσθαι τὸν αὐτὸν Ὡρίωνα καταστάτην ἐπιφέροντα τὴν ἀποχὴν τοῦ σίτου· ἐὰν δὲ ἀμέλειαἀμέλια τίς ὑπ’ αὐτοῦ γένηται ἐμὲ τὸν ἐγγυητὴν ἐπάναγκες ὑποστῆναι πάντα τὰ πρὸς αὐτὸν περὶ τούτου ζητούμενα εἰς τὸ ἐν μηδενὶ μεμφθῆναι ἢ ἔνοχος εἴην τῷ θείῳ ὅρκῳ. Αὐρήλιος ὩρίωνὩρίωνος Ἡρακλᾶ ὤμοσαὤμωσαὤμασα τὸν θεῖοντῖον ὅρκον καὶ καταστήσωεἰς Νεάπολιν τῆς λαμπροτάτης ἈλεξανδρείαςἈλεξαντρίαςἈλεξεντρίας καὶ παραμενῶ αὐτῷ ἐπὶ τῆς αὐτῆς Ἀλεξανδρείας ἄχρις ἂν τὴν παράδο σιν ποιήσηταιποιήσεται ἐν τοῖς ἐκεῖσεἐκῖσε δημοσίοις ὁρρίοιςὡρίοις τοῦ προκειμένουπροκιμένου μέτρου τοῦ σίτου καὶ τὴν ἀποχὴν καθαρὰν ἐπενέγκω ὡς πρόκειταιπρόκιται καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπερωτητὶς ὡμολόγησα.ἔγραψα ὑπὲρ αὐ τοῦαὐτὸς γράμματα μὴ εἰδότος. Αὐρήλιος Ἀμμώνιος Εὐλογίου ἐγγυῶμαι τὸν αὐτὸν καταστάτην Ὡρίωνα ἐπιφέροντα τὴν ἀποχὴν τοῦ σίτου ὡς πρόκειταιπρόκιται. δι’ ἐμοῦ Ἁρπάλου ἐγράφη.Connections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 140155 primary
- DDbDP-Text p.mich;20;811 tier-1
- HGV-Text 140155 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 140155 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 140155 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 140155 (see that record)