no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.2.122
Forms for Grapheion Reports via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11966.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Forms for Grapheion Reports HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)42
- Forms for Grapheion Reports APIS-papyrus Tebtynis, Polemonos meris, ArsinoiApril 25, 48 A.D. (or shortly after)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
α τοῦ γραφείου κωμῶν Τεβτύνεως καὶ Κερ κεσούχων Ὄρους τῆς Πολέμωνος μερίδος εἰσὶν αἱ διʼ ἐμοῦ ᾠκο νομημέναιὀκονομημενδι παρα χωρήσειςπαραχωρήσις καὶ μεσιτεῖαιμεσιτε͂αι αι καὶ πράσειςπράσις καὶ ὑποθῆ και ἀπὸ Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ ἕκτου ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ἕως Φαρμοῦθι μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος θ ἔτους ὧν τὸ καθʼ ἓν ϛ ἔτους μηνὸς Σεβαστοῦ πόστῃ ὁμολογία τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δεῖνοςδῖνος εἰς τὸν δεῖνα παραχωρήσεως κλήρου ἀρουρῶν περὶ Πέαν κώμην μεσιτείαμεσιτέα τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δεῖνοςδῖνος πρὸς τὸν δεῖναδῖνα κλήρου ἀρουρῶν περὶ Πέαν κώμην πρᾶσις τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δεῖνοςδῖνος πρὸς τὸν δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος οἰκίας καὶ αὐλῆς δε τινη ὁμολογία τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δείνατοςδίνατος πρὸς τὸν δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος ὑποθήκης οἰκίας πρὸς ἀργυρίου δραχμάς ὁμολογία τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δείνατοςδίνατος πρὸς τὸν δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος πράσεωςπρασις δη και ζητον ἐπὶ τοῦ γ ἔτους Κλαυδίου Φαμενωύθη ϛ δάνειον Κρονίωνος Ἡρώδου πρὸς Πηση παρα δραχμῶν οζ ὁ δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος ὁ προγεγραμμένος ὀμνύωὀμνύο Τιβέριον Κλαύδιον Καίσαρα Σεβαστὸν Γερμανικὸν Αὐτοκράτορα ἡμεῖςὑμεῖς ἐξ ὑγιοῦςὑγιου καὶ ἐπʼ ἀληθείας κατακεχωρικέναι τὰς διʼ ἐμοῦ ᾠκονομημέναςὀͅκονομημένας παραχωρήσειςπαραχωρήσις καὶ μεσιτείαςμεσιτέας καὶ πράσειςπράσις καὶ ὑποθήκας ἀπὸ Σεβαστοῦ μηνὸς τοῦ ϛ ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος ἕως Φαρμοῦθι λ τοῦ ἐνεστῶτος θ ἔτους Τιβερίου Κλαυδίου Καίσαρος Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Αὐτοκράτορος καὶ μηδὲν διεψεῦσθαιδιεψῦσθαι εὐορκοῦντι μέν μοι εὖ εἴη ἐπιορκοῦντι δὲ τὰ ἐναντία ιγ παραχώρησις κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν γ περὶ Τεβτῦνιν Ὀρσεῦτος θεν δεῖνα τοῦ δείνατος εἰς Ἀπολλώνιον Ἀπολλωνίου ιδ μεσιτεία παραχώρησις κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν περὶ Πέαν κώμην τοῦτον δεῖνοςδινα τοῦ δείνατοςδίνατος εἰς τὸν δεῖναδῖνα τοῦ δεῖνοςδῖνος ὁ δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος ἡμίσους μέρους οἰκίας καὶ αὐλῆς καὶ τῶν συνκυρώντων πάντων ἐν Πέᾳ κώμῃ παρὰ τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δείνατοςδίνατος καὶ τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δεῖνοςδῖνος ὑποθήκη οἰκίας ἢ ἄλλου καὶ τῶν συνκυρούντωνσυνκυρώντων ἐν Πέᾳ κώμῃ τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δεῖνοςδῖνος εἰς τὸν δεῖ να τοῦ δείνατοςδίνατος πρὸς ἀργυρίου δραχμάς μεσιτείαμεσιτέα κλήρου κατοικικοῦ ἀρουρῶν πόσων περὶ ΠέανΠεαεν κώμην τοῦ δεῖνοςδῖνος τοῦ δείνατοςδίνατος εἰς τὸν δεῖναδῖνα τοῦ δείνατοςδίνατος πρὸς ἀργυρίου δραχμάς ἀργύριον μέχρι ἀποδῶμαιἀποδοιμαι ὁ δεῖναδῖνα τοῦ δάνειονConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11966 primary
- DDbDP-Text p.mich;2;122 tier-1
- HGV-Text 11966 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11966 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11966 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11966 (see that record)