no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.15.688
Petition to the Village Epistates via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 47503.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Petition to the Village Epistates APIS-papyrus Soknopaiou Nesos, Herakleidou meriIInd century/Ist century B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Δημητρίῳ ἐπιστάτῃ καὶ ἀρχιφυλακίτῃ Σο κνοπαίου Νήσου παρὰ ΠετήσιοςΠετῆσι Παπαίου τῶν ἐκ τῆς αὐτῆς κώμης. τῇ κθ τοῦ Φαῶφι τοῦ ἔτους τῆς γυναικός μου καθευδούσηςκαθευτουσα σὺν τῇ θυγα τρὶθυκατρὶ ἐπάνω ἐπὶ τῷ οἴκῳ αὐτῆς ἔπεσενἔπεσον ὁ τεῖχοςτῖχος ΨενατύμιοςΨενατῦμις γερδίουκερδος ἐπάνω αὐτῶν καὶ κήσατο κιιτης δὲ γυναικός μου ἐν γαστρὶγαστρεὶ ἐχούσηςἐχουσα καὶ κινδυνεύει τῷ ζῆν καὶ διὰ ταύτην τὴν αἰτίαν συνέβη ἀπολέσθαιαπολεσααι ἱμάτιον ἄξιον χαλκοῦ ταλάντου α καὶ χιτῶνα γυναικεῖον ἄξιον δραχμῶν Δ καὶ τὰ λοιπὰ σκεύ η τὰ ἐν τῷ οἴκῳ. διὸ ἐπιδίδωμί σοι τὸ ὑπόμνημα ὅπως ης αὐτοῦ νομενος μέχρι τῶν δικαίων τυχεῖν. εὐτύχει.Connections
Found at
Soknopaiou Nesos
Cross-references (3)
- TM-Text 47503 primary
- DDbDP-Text p.mich;15;688 tier-1
- HGV-Text 47503 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 47503 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 47503 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 47503 (see that record)