no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.11.611
Lease of Land via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21363.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lease of Land HGV-meta Oxyrhynchos27. Sept. 412
- Lease of Land APIS-papyrus probably Oxyrhynchus, OxyrhynchiteSeptember 27, 412 A.D.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
μετὰ τὴν ὑπατείανὑπατίαν τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Ὁνωρίου τὸ θ καὶ Θεοδοσίου τὸ δ τῶν αἰωνίων Αὐγούστων, Θὼθ λ. κληρονόμοις Φοιβάμμωνος τοῦ τῆς λαμπρᾶς μνήμης ἀπὸ δουκῶν γεουχοῦσι ἐπὶ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως παρὰ Αὐρηλίου Ἠλίου Κολλούθου ἀπʼ ἐποικίουἐποικείου ΓναφέωςΚναφέως τοῦ αὐτοῦ νομοῦ. ἑκουσίως ἐπιδέχομαι μισθώσασθαι ἀπὸ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους πθ νη ἕως σπορᾶς τῆς δωδεκάτης ἰνδικτίονος ἀπὸ τῶν ὑπαρ χόντων ὑμῖνἡμῖν ἐν πεδίοις κώμης Πλελὼ ἐδάφους Παειανοῦ καλουμένου ἀλκὴν μηχανὴν ἐξηρτισμένην ἀρουρῶν τριάκοντα ἡμίσους τετάρτου ὥστε σπεῖραισπῖραι ἐν μὲν πυρῷ ἀρούρας δεκαπέντε , φόρου ἀποτάκτου σίτου ἀρταβῶνἀρτάβας ἑκατὸν εἴκοσι , καὶ κριθῇ ἀρούρας πέντε , φόρου τούτων κριθῆς ἀρταβῶνἀρτάβας τεσσαράκοντατεσσεράκοντα , καὶ λαχάνῳλαχάνου ἀρούρας δύο , φόρου τούτων λαχάνου ἀρταβῶνἀρτάβας ἓξ ἡμίσουςἥμισυ χοινίκωνχοινικας τεσσάρωντεσσαρας , καὶ τῶν λοιπῶν ἐν χόρτῳ ἀρουρῶν ὀκτὼ ἡμίσους τετάρτου ἔχειν ὑμᾶςἡμᾶς ἐν χόρτῳ ἀρούρας τέσσαρας τέταρτον ὄγδοον ἀκίνδυνος ὁ φόρος παντὸς κινδύνου, τῶν δημοσίων ὄντων πρὸς ὑμᾶς τοὺς γεούχους, ἐπάναγκες δʼ ἐμὲ παρασχεῖν τὸν φόρον μέτρῳ παραλημπτικῷ τῷ δέοντι καιρῷ ἀνυπερθέτως καὶ τὴν ἀναβολὴν τῶν ναυβίωνναουίων ποιεῖσ θαι. κυρία ἡ μίσθωσις καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα Αὐρήλιος Ἠλίας Κολλούθου μεμίσθωμαι καὶ ἀποδώσω τὸν φόρον ὡς πρόκιται. Αὐρήλιος ου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος. διι εμυ u μίσθωσις μηχανῆς Φαειανοῦ ἐδάφους Ἠλίᾳ Κολλούθου ἀπὸ ΓναφέωνΚναφέων αχξκλλConnections
Found at
Oxyrhynchus
Cross-references (3)
- TM-Text 21363 primary
- DDbDP-Text p.mich;11;611 tier-1
- HGV-Text 21363 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21363 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21363 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 21363 (see that record)