no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mich.11.606
Loan of Money via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 12283.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Loan of Money HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)12. Okt. 224
- Loan of Money APIS-papyrus probably Theadelphia, Themistou meOctober 12, 224 A.D.
- p.mich.mchl.16 DDbDP-text Theadelphia (Arsinoites)12. Okt. 224
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρήλιος Καῆτις Νείλου μητρὸς Θαϊσᾶτος ἀπὸ κώμης Θεαδελφίας τῆς Θεμίστου μερίδος ὁμολογεῖ ἔχεινἔχιν παρὰ Αὐρηλίου Ἱέρωνος ἀπελευθέ ρουἀπολευθέρου Αὐρηλίου Ποσιδωνίου γενομένου ὑπομνηματογράφου τῆς λαμπροτάτης πόλεως τῶν Ἀλεξανδρέων καὶ ὡς χρηματίζει διὰ χειρὸς ἀργυρίου κεφαλαίου δραχμὰς ἑκατὸν πεντήκοντα δύο χρῆσιν ἐπὶ ἐνιαυτὸν ἕνα ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς Φαῶφι καὶ ἐπάναγκον τὸν Αὐρήλιον Καῆτιν ἀποδώσειν τῷ Αὐρηλίῳ Ἱέρωνι τὸν προκείμενον κεφάλαιον ἄτοκονἀτοκους ἐν μηνὶ Θὼθ τοῦ ἑξῆς ἔτους ἀνυπερθέτως καὶ ἐπὶ τῆς ἀπαιτήσεως γίνεσθαιγείνεσθαι αὐτῷ τὴν πρᾶξιν ἔκ τε τοῦ Αὐρηλίου Καήτιος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ πάντων καθάπερ ἐκ δίκης καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησε. Καῆτις ὡς ἐτῶν λ οὐλὴ παρὰ ἀντικνήμιον δεξιόν. ἔτους δ Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Φαῶφι ιεConnections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 12283 primary
- DDbDP-Text p.mich;11;606 tier-1
- HGV-Text 12283 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 12283 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 12283 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 12283 (see that record)