no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.meyer.23
Geschäftsbrief via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33283.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Geschäftsbrief HGV-meta unbekanntEnde IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ωθη λε ἐπιστόλιόν μοι γράψει· ἤδη γὰρ ὑμᾶς καταλάβω, οὐ μα Δία, τίοὐδαμῇοὐδαμῖ γὰρ ἀνέμει ναἀνέμινα τοσοῦτον χρόνον ἐνταῦθα διακατοχῇ ἀνθρώπου τινός, ἕνεκεν ἀργυρίου ποίησον τὸν ἀδελφόν μου ἑτοιμάσαι τὸ κέρμα αὐτοῦ ἕως ἔλθω. καὶ γενέσθω μοι μαφόρτιον διὰ ταχέως, ἐπεὶἐπὶ οὐκ ἔχω. καὶ λαβὲλαβὼλάβω παρὰ ΤιθοῆτοςΤιθοῆτι τῷ προσφέροντίπροσεροντι σοι ταῦτά μου τὰ γράμματα ἀργυρίου τάλαντα διακόσιαδιακοσε ὀγδοήκοντα . ὁπόταν θελήσῃ δώσομαιδισομαι. ἀσπάζομαι ὑμᾶς πάντας κατʼ ὄνομα. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι πολλοῖς χρόνοις.Cross-references (3)
- TM-Text 33283 primary
- DDbDP-Text p.meyer;;23 tier-1
- HGV-Text 33283 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33283 (see that record)