no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.mert.1.32
Letter from Allous to Morion via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33519.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter from Allous to Morion HGV-meta unbekanntfrühes IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀλλοῦς Μωρίωνι χαίρειν. μέχρι σήμερονσήμορον ἐγὼ πίστειςπίστις σοιοι ἀπεπλήρωσα διὰ τὴν μήτερά σου· εἰἰ μὲν οὖν ἀσφαλῶς βού λῃ αὐτὸαὐτω ὠνήσασθαιὀνήσασσται δός τι ἀπὸ μέρους τῇ Λιβικῇ διὰδυαὶ ἀν θρώπων. καὶ ἀντιγέγραπταίἀνθαιγεγραπτεαναθαιγεγραπτε σοισου τὰ ἀσφαλίσματασφαλίσματα. ἐὰν οὖν μὴ ἀνέλθῃς μέλλειςμέλλις μέμψασθαι· εἰσίνἰσίν τινεςτιναις γὰρ οἳ ἐπεθύμησανἐπιθύμησαν τοῦ τόπου.Cross-references (3)
- TM-Text 33519 primary
- DDbDP-Text p.mert;1;32 tier-1
- HGV-Text 33519 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33519 (see that record)