no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.louvre.1.17
Kreditparatheke zwischen Eheleuten über 300 Drachmen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 29531.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Kreditparatheke zwischen Eheleuten über 300 Drachmen HGV-meta Soknopaiu Nesos (Arsinoites)II
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν τῇ Σοκνοπαίου Νήσῳ τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ. ὁμ ολογεῖ Πανεφρέμμις Πανούφιος Πανεφρέμμεως ἱερεὺς φυλῆς Σοκνοπαίου θεοῦ μεγάλου μεγάλου ὡς ἐτῶν ἑξήκοντα οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ τῇ ἑαυτοῦ γυναικὶγυναικεὶ Θατρῆτειθατρητι Τεσενούφεως τοῦ Τεσενούφεως ἱερείᾳ ὡς ἐτῶν ν ἀσήμῳ μετὰ κυρίου τοῦ ἑαυτῆς συνγενοῦς Στοτοήτιος Στοτοήτιος ὡς ἐτῶν κθ οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῷ ἔχειν παρʼ αὐτῆς τὸν ὁμολογοῦντα παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἀργυρίουἀρκυρίου ἐπισήμου ΣεβαστοῦΣεβαστόν νομίσματος δραχμὰς τριακοσίας, γίνονται δραχμαὶ τ, παραθήκην ἀκίνδυνον καὶ ἀνυπόλογονἀνυπολογου παντὸς ὑπολόγου, ἃς καὶ ἀποδιδόναι ὁμολογεῖἀποδώσειν ὁμολογεῖἀποδότω ὁ ὁμολογῶνἀποτεδω ομολογ ὁπηνίκα ἐὰνὁπηννικαν ηὰν αἱρῆται ἡ Θατρῆς ἄνοι ἁπάσης ἂν ὑπερθέσεως καὶ εὑρησιλογίαςεὑρησιλογείας, δίκης καὶ κρίσεωςκρισης πάσης. ἐὰνπασεως ηὰν δὲ μὴ ἀποδοῖἀποδῆ καθʼ ἃ γέγραπται, ἐκτίσεινἐκτίσιν αὐτὴν τὴν παραθήκην διπλῆν ἀκολούθως τῷτη τῶν παραθηκῶν νόμῳ, τῆς πράξεως οὔσης τῇ Θατρῆτι ἐκ τῶν ὁμολογούντων καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷαὐτης καθάπερ ἐκ δίκης. ὑπογραφεὺς Πακῦσις ΣαταβοῦτοςΣαταβοὺς, γέγραφεν ὑπὲρ Πανεφρέμμεως.Connections
Found at
Soknopaiu Nesos (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 29531 primary
- DDbDP-Text p.louvre;1;17 tier-1
- HGV-Text 29531 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 29531 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 29531 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 29531 (see that record)