no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.7.2008
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1570.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)1. Mai 247 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἰάσων Ζήνωνι χαίρειν. γέγραφά σοι πλεονάκις περί τε τῶν ἐννομίων καὶ τοῦ φυλακιτικοῦ τῶν ὑικῶν ἱερείων, καὶ οὐδεμίαν οἰκονομίαν πεποίησαι ο οὐδὲ χρόνον ἤιτησαιἤιτεσαι ἐν ὧι ταξόμεθα. ἡμεῖςἡμῖς δὲ ὧδε παροινούμεθα ὑπό τε τῶν οἰκονόμων καὶ πρακτόρων. διέγνωκα οὖν καταπλεῦσαι πρός σε τοὺς λόγους φέρων ἵνα μὴ Θεοφί λου παραγενομένου παροινηθῶ δι ὰ τὸ χειρογραφῆσαί με αὐτῶι. τέτα γμαι δὲ ἀφʼ οὗ τὸν διάλογονδιλογον ἐποιησά μηνἐποιεσάμεν εἰς δραχμὰς υ. τὰ δὲ ὀφειλήματάὀφιλημά ἐστιν ἀδύνατα τοὺς ἐν ἩφαιστιάδιἩφαιστιάδει σκορ δευτὰς παρέδωκα εἰς τὸ ἐννόμιον καὶ τὰ φορτία αὐτῶν Ἀριστάνδρωι τῶι οἰκο νόμωιοἰκονωι. Ἐτέαρχος δὲ ἔφη αὑτοῦ εἶναι τὰ ἐν τῆι γῆι καὶ αὐτὸς κεχορηγηκέναικεχορηγεκέναι, ὡς δʼ ἂν κομίσωμαι, ἔφη, τό τε ἐκφόριον καὶ τὸ ἀνήλωμα, ἐάν τι καταλείπεταικαταλίπεται κομίσασθε. καὶ ἡμεῖςἡμῖς ἀφήκαμενἀφηκαν οὖν αὐτούς. τὸν σπόρον τοῦ σησάμου ἐφώδευσα τῆι θ τοῦ Φαμενώθ, καὶ ἐνῆν ἀνατολὴἀτολὴ ἀραιά. ἐπιτιμῶντος δʼ ἐμοῦ Εὐδήμωι, ἔφη σε γεγραφέναι αὐτῶι τὸ προστασσόμενον ὑφʼ Ἡροδότου ποιεῖνποεῖν, τὸν δὲ Ἡρόδοτον οὐ συνπαραλαμβάνειν αὐτὸν εἰς τὸν σπόρον οὐδὲ ἐᾶν ἐπακολουθεῖν τοῖς γεινομένοις, ὡσαύ τως δὲ καὶ Μενίταν. ἔφη δὲ Εὔδημος ἐμβεβλῆσ θαιἐμβλησθαι εἰς ἑκάστην ἄρουραν σπέρμα τος χοίνικες δ 𐅵. τὰ δὲ λοιπά σοι ἀναγγελεῖ σοι Σάτυρος· ἐφώδευκεν γὰρ πάντα. προσήγγειλενπροσέγγειλεν ἡμῖν Τιμοκλῆς τῶν πρεσβυτέρωνπροσβυτέρων τις ὀφείλεινὀφίλειν σοι τοὺς λοιποὺς πρεσβυτέρους τοὺς ἐν τῆι Διννέως Κοίτηι ὃ ἀνήλωσας εἰς τὴν διώρυγα εἰς δραχμὰς νϛ ὀβολὸν ἐφʼ ὧι ἐὰν διαλογι σώμεθα πρὸς αὐτοὺς καὶ ἔλ θηι εἰς ὁμόλογον, ἀφεθήσεταιαφηθησεται τὸ ἐπιβάλλον αὑτῶι μέρος ἀπὸ τῶν νϛ ὀβολοῦ, δραχμαὶ ϛ τετρώβολον. διαλε λογισμένοιδιαλελογεισμένοι οὖν εἰσινἰσιν καὶ συν εγράψαντο δώσεινδώσιν εἰς τὰ ἀργυρικὰ τοῦ λϛ ἔτους. ἐὰν δὲ ἡμεῖςἡμῖς καταβάλωμεν, ὑπολο γήσομεν αὑτοῖς εἰς τὸ ἐκ φόριον τοῦ λθ ἔτους. ἔρρωσο. ἔτους λθ, Φαμενὼθ ι. Ζήνωνι.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1570 primary
- DDbDP-Text p.lond;7;2008 tier-1
- HGV-Text 1570 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1570 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1570 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1570 (see that record)