no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.5.1787
Letter via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36948.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter HGV-meta unbekanntVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τος καταπλεῦσαι αὐτὸ διὰ τάχους μηνύσεως ὅτι ἰδοὺ ἐμηνύθη ἡμῖν ὅτι κατορθως μέλλομεν ζητῆσαι τὰ δημόσια ὑμῶν μηδὲν η ὄνῳ πατήσαντες τὴν στερεὰνστεραιὰν ω παρʼ αὐτοῦ τῶν δημοσίων ἀπʼ ἐμῆς ὑποστάσεως θῆτε μήτε φοβηθῆτε ἐπὶ τῷ γεναμένῳ πάντα πρᾶξαι εἰ παρίσταται· εἰς τόπον γὰρ κατορθώσεως πης καὶ ὡς λέγεις λέγω· ἐπιφθάνουσιν ὁ γὰρ κοινὸς δεσπότης πολλὰ παρήγγειλεν Κυριλλη τὰ ἐναντία· λοιπὸν σὺν Θεῷ ἐπιφθάνει δὲ καὶ ὁ ἰλλούστριος καὶ Πλουτῖνος οὗ κατὰ τὸν μακάριον μετὰ τοῦ πράκτορος, ταῦτα δὲ πάντα α τῷ κυρίῳ Παύλῳ τῷ γνησίῳ μου δεσπότῃ λαλῆσαι ὑμῖν τὰ δὲ γράμματα τῶν δεσποτῶν μου παρὰ τοῦ κοινοῦ δεσπότου νομίσας απ ἐκεῖνος γὰρ ὡς οἶδεν ὁ Θεὸς παρήγγειλέν μοι σοι δοῦναι καὶ καταφιλῆσαι τοὺς πόδας τς εἰπεῖν οὖν αὐτοῖς κελεύσατε καὶ περὶ τῶν στιτριος τὴν κέλευσιν αὐτῶν δέδωκα Ἰωάννου καὶ λύσας ἐπὶ ἐμοῦ ανεγνο ησιν εἰπέν μοι ὅτι κέλευσον καὶ ὡς ευρ τὰ γράμματα τῷ κουράτορι καὶ ἀνεχώρησαανεχωρασα καὶ ἤγγειλα ταῦτα γράφω προσκυνῶν καὶ ἀσπαζόμενοςπρὸς Κυνῶν καὶ Ἀστραγόλιος ὁ μεγαλοπρεπέστατος , ἐπειδὴ δὲ μεγάλη κίνησις ἐγένετο ἐν τ ὅτι μηνύσεως γεναμένηςCross-references (3)
- TM-Text 36948 primary
- DDbDP-Text p.lond;5;1787 tier-1
- HGV-Text 36948 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36948 (see that record)