no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.3.1244
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 33790.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta unbekanntIV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ δεσπότῃ μου καὶ ἀδελφῷ καὶ κυρίῳ τῆς ψυχῆς μου Κοπρέᾳ Ἑρμαπόλλων. προηγουμένωςπροηκουμένως πολλά σεπόλλαν προσαγορεύω νυκτὸς καὶ ἡμέραςἡμέραις τῷ ὑψίστῳ θεῷ καὶ παρὰ πᾶσι ἀνθρώποις προσκυνῆσαίπροσγυνῆσαί σουσοι τὸ εὔμορφον καὶ ἱλαρὸν πρόσωπον πρωτοτύπωςπροτοτύπως. μετὰ τὸν θεὸν ἄλλον ἀδελφὸν οὐκ ἔχω οὔτε φίλον γνήσιον οὔτε εὐπροαίρετον ἄνθρωπον εἰ μὴ σὺ μόνος. ὁ κύριος θεὸς γὰρ μαρτυρεῖμαρτυρῖ ὅτι οὔτεμαρτύριον ὅτιοὑτε τὰς νύκτας κοιμῶμαικυμῶμαι κλαίωνκλέων καὶ εὐχόμενος καὶ παρα καλῶν τὸν θεὸν ἵνα σεσαι ἀπολάβω εὐθυμοῦντα καὶ εὐπυγμοῦντα καὶ ὁλοκληροῦντα. ἐδή λωσέν με γὰρ ἡ μήτηρ μου περὶ τῶν εὐποιιῶνεὐποιειῶν σου, κύριέ μου ἄδελφε, ωται τῶν α ἐμαρτυρήθῃ μοι δέ, κύριε μου ἄδελφε, ὑπὸ τῆς κυρίας μου Λούρας ὡς ἡ μήτηρ μου οὐκ ἐ δυνήθη ἀπαντῆσαι πρὸς ἐμὲ διὰ τὸαδ μὴ ἔχειν α καὶ νμ ἡ μήτηρ μου ὅτι γυυνατο κύριέ μου ἄδελφε, ὅτι τη ἀπόδος τῷ δεσπότῃ μουCross-references (3)
- TM-Text 33790 primary
- DDbDP-Text p.lond;3;1244 tier-1
- HGV-Text 33790 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 33790 (see that record)