no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lips.1.57r
Kleiderlieferung für die Gladiatorenschule via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 22366.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Kleiderlieferung für die Gladiatorenschule HGV-meta Hermopolis6. März 261
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ω ῳ ὀφφικιαλίῳ Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς ἀναγραφόμενος ἐπʼ ἀμφόδου πόλεως ἀπηλιώτου ὀνομασθεὶς ὑπὸ τῶν τῆς πόλεως τότε γενομένων γραμμ ατέων γενομένων εων εἰς ἐπιμέλειαν καὶ κατασκευὴν καὶ κα τακομιδὴν δημοσίων ἱματίων λούδου μο νομάχων τοῦ διεληλυθότος ζ ἔτους τῆς πρὸ ταύτης βασι λείας ὀμνύωὀνύω τὴν τῶν Κυρίων ἡμῶν Μακρι ανοῦΜακρινιανοῦ καὶ Κυήτου Σε βαστῶν τύχην κατε νεγκεῖν εἰς τὴν λαμπροτά τηνλαμπρατηντὴν σεμνοτάτην Ἀλεξάνδρειαν καὶ παρα δώσειν ἐν τῷ Ἐπεὶφ μηνὶ τοῦ ἐνεστῶ τος α ἔτους τῷ ὀφφικίῳ τοῦ κρατίστου δι καιοδότου ἢ οἷς ἐὰν κελευσθῶ τὸ ἐπιβάλλον τῇ πόλει τρίτονἥμισυ μέρος χιτώνων μὲν ζεύγη ρμζ, περισκελῶνπαλλιόλωνπαριωλωνedπερκλων ζεύγη καὶ συριῶν πζ ὑπὲρ τοῦ διελη λυθότος ζ ἔτους, καὶ τῆς παραδόσεως κομιεῖν με τῇ σῇ ἀνδρείᾳἐιᾳ τὰ ἐξ ἔθους γράμματα ἢ ἔνο χος εἴην τᾷ θείῳ ὅρκῳ καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. ἔτους α Αὐτοκρατόρων Καισάρων Τίτου Φουλουίου Ἰουνίου Μακριανοῦ καὶ Τίτου Φουλουίου ἸουνίουἸουιουνίου Κυήτου Εὐσεβῶν Εὐτυχῶν Σεβαστῶν Φαμενὼθ ι. Αὐρήλιος Ἀχιλλεὺς ὤμοσα τὸν προκείμενον ὅρκον καὶ κατάξω καὶ παραδώσω ὡς πρόκειταιπρόκετε.Connections
Found at
Hermopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 22366 primary
- DDbDP-Text p.lips;1;57r tier-1
- HGV-Text 22366 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 22366 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 22366 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 22366 (see that record)