no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.kron.13
Restituzione di prestito in natura via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11533.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Restituzione di prestito in natura HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)137
- p.mil.vogl.3.158 DDbDP-text Tebtynis (Arsinoites)137
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους πρώτου καὶ εἰκοστοῦ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ ἐν Τεβτύνι τῆς Πολέμονος μερί δος τοῦ Ἀρσινοΐτου νομοῦ. ὁμολογεῖ Ὀρσε νοῦφις Ἀπύγχεως ὡς ἐτῶν τεσσαράκον τα οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῶι Κρο νίωνι ὡς ἐτῶν πεντήκοντα δύο , οὐλὴ δακτύλωι μικρῷ χειρὸςχιρὸς ἀριστερᾶς καὶ Ἁρ φαῆσι ὡς ἐτῶν τεσσαράκοντα ὀκτὼὀκτο οὐλὴ ἀντικνημίῳ ἀριστερῶι, ἀμφοτέροις Κρονίωνος τοῦ Χεῶτος ἀπέχειν πα ρʼ αὐτῶν, τῶν δύο Κρονίωνος καὶ Ἁρφα ήσεως, πυροῦ ἀρτάβας πεντήκοντα ἃς ὤφειλον οἱ δύο τῷ Ὀρσενοῦφι καθʼ ὁμολο γίαν χρήσεως τετελειωμένηςτετελειομένης διὰ τοῦ αὐ τοῦ γραφείου τῷ ἐνεστῶτι ἔτειἔτι μηνὶ Ἁθὺρ ἑκκαιδεκάτηι, ἣν καὶ ἀναδέδωκεν αὐ τοῖς εἰς ἀκύρωσιν, ὑπὲρ ὧν καὶ μηδὲ ἐπελεύσεσθαι τὸν Ὀρσενοῦφιν μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπὶ τοὺς δύο Κρονίω να καὶ Ἁρφαῆσιν μηδὲ τοὺς πα ρʼ αὐτῶν μηδὲ περὶ ἑτέρου ἁπλῶς πράγματος μέχρι τῆς ἐνεστώσης ἡμέρας τρόπῳ μηδενί. ὑπογραφεὺς τῆς ἀποχῆς ὁ Μάρων Μάρωνος ὡς ἐτῶν πεντήκοντα οὐλὴ γαστροκνημίᾳ Ὀρσενοῦφις Ἀπύγχεως ὁμολογῶ ἀπέχειν πα ρὰ Κρονίωνος καὶ Ἁρφαήσεως ἀμφοτέρων Κρονίωνος τοῦ Χεῶτος τὰς τοῦ πυροῦ ἀρτάβας πεντήκοντα , καὶ οὐκ ἐπελεύσομαιConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11533 primary
- DDbDP-Text p.kron;;13 tier-1
- HGV-Text 11533 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11533 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11533 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11533 (see that record)