no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.14.586
Lieferungskauf mit der Bischofskirche von Arsinoe via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11523.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Lieferungskauf mit der Bischofskirche von Arsinoe HGV-meta Arsinoites, Ägypten28. Jan. 477
- p.koeln.3.152 DDbDP-text Arsinoites, Ägypten28. Jan. 477
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείᾳὑπατίᾳὑπατείαςὑπατίας τοῦ δεσπότουδεσπότου ἡμῶν ΦλαουίωνΦλαουίου Βασειλίσκου τὸ β καὶ Ἀρμάτου τοῦ λαμπροτάτου Μεχεὶρ γ, ιε ἰνδικτίωνος ἐν Ἀρσινοιτῶν πόλειἈρσεινοιτῶν πόλει. Εἰρήνῃ τῇ καὶ Εὐλογίᾳ καθολικῇ ἐκκλησίᾳ καλουμένῃ μαρτύρων τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεωςπόλεως τῇ ὑπὸ τὸν ὁσιώτατον Ἑλλάδιον ἐπίσκοπον διὰ τοῦτοῦ εὐλαβεστάτουεὐλαβεστάτου Ἰωάννου πρεσβυτέρου καὶ οἰκονόμου Αὐρήλιος Ἰωάννης υἱὸς ἈπφῦἈπφῦ γεωργὸςγεωργὸς αὐτῆςτῆς αὐτῆς ἁγίαςἁγίας ἐκκλησίαςἐκκλησίας ἀπὸ κώμης ΨενύρεωςΨενύρεως τοῦ ἈρσινοίτουἈρσινοείτου νομοῦνομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς χρυσίουχρυσίου νομισμάτιανομισμάτια τρίατρεία παρὰ κεράτια δέκαδέκα ἥμισυἥμισυ, γίνεταιγίνεται χρυσίου νομισμάτιανομισμάτια γ παρὰ κεράτια ι κεφαλαίου ὄντακ παρʼ παρʼ ἐμοὶ εἰς τιμὴν καὶ χλωροῦ καὶ χόρτου καὶ ὀρόβου καὶ ὀσπρέων τῇε τῇ φαινο μένῃ τιμῇ μεντα σοι ἅπερἅπερ πληρώσω ἐκ τοῦ γεωργικοῦ μου μέρουςπληρώσω τῶν σῶν ἀρουρῶν τὸν μὲν χλωρὸνἀρουρῶν τούτῳτοῦτο τῷτὸ παρόντι μηνὶ Μεχείρ τὸν δὲ χόρτονπαρὸν μηνὶ Φαρμοῦθι τὰ δὲ ὤσπρεα μηνὶ Παῦνι Φαρμοῦθι μέτρῳ τῷ σῷ ἐν τῇ κώμῃ ἀπὸ καρπῶν τῆς ης πρώτηςπρώτης ἰνδικτίωνος ἀνυπερθέτως ἐξ ὑπαρχόντωνἰνδ ἐξ ὑπαρχόντων μουμοι πάντωνπάντων καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἰωάνκαὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. νης υἱὸς Ἀπφῦ ὁ προκείμενος ἔσχον τὰ νομισμάτια τρία να vestiges ωσπροΑὐρήλιος Ἰωάννσπεο ης Παύλου ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ ἀγͅρͅᾳμμάτου ὄντος Παύλου γ di emu vestigesδι εμυ χειρόγραφονχιρόγραφον Ἰωάννου υἱοῦ Ἀπφῦ vac. χρυσίου νομισμάτια γ παρὰ κεράτια ι vac. εἰς τὴν ἁγίαν ἐκκλησίαν χειρόγραφον Ἰωάννου υἱοῦ Ἀπφῦ χρυσίου νομισμάτια γ παρὰ κεράτια ι 𐅵 εἰς τὴν ἁγίαν ἐκκλησίανConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 11523 primary
- DDbDP-Text p.koeln;14;586 tier-1
- HGV-Text 11523 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11523 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11523 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11523 (see that record)