no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.koeln.11.455
Eingabe an den Strategen via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 112490.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eingabe an den Strategen HGV-meta Aphroditopolis (Arsinoites)-134
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι τῶν πρώτων φίλων καὶ στρατηγῶι καὶ ἐπὶ τῶν προσόδων παρὰ ους βασιλικοῦ γεωργοῦ τῶν ἀπὸ κώμης Ἀφροδίτης πόλεως τῆς Πολέμωνος μερίδος. ριην ΜαρρῆςΜαρρῆν χρόνοις οπω ς κατὰ τὴν χη τούτου δὲ ἀναπτερω νου Νεφερσοῦχιν ν εἰς ἃ καὶ ἐν τῶι ος μου του αστωι κατα ων κατελων υναυων σ μου τὴν γυναῖκα. τῆι δὲ ιαιβ τοῦ Χοιὰχ τοῦ λς ἔτους υ θιάσου εὗρον τὸν γυναικὶ ἐν τῆι Ὥρου παραλαβόντος ν τῆι κώμηι καὶ ην οἰκίαν, ὁ δὲ Μαρρῆς α ἐλιθοβόλει ἡμᾶς. όδρων Ὥρου καὶ σπα σάμενος μάχαιραν κατεδίωκεν ἡμᾶς ων καὶ οὕτως ἀπηλ λα- σ καὶ Νεφερσοῦχις δι’ ἧςοὗ οὖν ἐπιδέδωκα προσαγ γελίαςπροσαγγέλματος τῶι ἐπιστάτει τῆι ιγ αν καθέστακα σ καὶ Φανήσιος καὶ μη αρου ν περὶ τῶν αὐτῶν ὑπόμνημα ἀφ’ οὗ καὶ ει οὐδὲ τουονεν, συντάξαι γράψαι τῶι ἐπιστάτει ἀποστεῖλαι αὐτοὺς ἐπὶ σέ, ὅπως τύχω τοῦ δικαίου, σὺ δὲ περὶ αὐτῶν διαλάβῃς. εὐτύχει ανχ ἐφ’ ὃν λεConnections
Found at
Aphroditopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 112490 primary
- DDbDP-Text p.koeln;11;455 tier-1
- HGV-Text 112490 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 112490 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 112490 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 112490 (see that record)