Home › Browse › DDbDP-text › Object 135231
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.kellis.1.47

Loan of Money via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 33311. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Αὐρήλιος Λιλοῦς τοῦ ἀπὸ κώμης Τουπχα Αὐρηλίῳ υἱῷυἱος ΚαπίτωνοςΚαπίδωνος ἀπὸ κώμης Κέλλεως. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι παρὰ σοῦ σή μερον εἰς ἰδίαν μου καὶ ἀναγκαίαν χρείαν ταλάντων μυριάδα μίαν, καὶ μετ, γίνεται τα λάντων μυριὰς α ἐπὶ μῆναςμηνα δύο μόνον ἀπὸ τοῦ ὄντος μηνὸς ΦαῶφιΠαοπις ἕως τοῦ ἐλθόντος μη νὸς Χοιὰκ καὶ μετὰ τὴν προθεσμίαν ταύτην, ἐὰν μὴ ἀποδῶ τὴν μυριάδα ταλάν των, ἑτοίμως ἔχω ἀποδοῦναί σοι τὸν τόκονδόκον, τουτέστιν ἀρτάβην μίαν σίτου καθαροῦ ὑπὲρ ταλάντων των. ἡ ἀσφάλεια κυρία ἐφʼ ὑπογρα φῆς τοῦτων ὑπὲρ ἐμοῦ ὑπογράφοντος. ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ μὴ εἰδότος γράμματα Αὐρήλιος ἀπὸ

Connections

Found at Kellis (Oasis Magna)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.