Home › Browse › DDbDP-text › Object 135036
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.jena.1.4

Dienstliches Schreiben via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 35208. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

παρά. καθὼςκαθὸς παρεκάλησαἐπαρεκάλεσα τὴν σὴν θαυμασιότηταθαυμασιοτηταν ὥστεὅσται ἀποστεῖλαιἀποστῖλε τὸντων σύμμαχονσύμαχων εἴσωεἴσα δύο ἡμερῶνεἰς α δυήμερον χάριν τοῦ χρυσίου, ὅτι οἱ κωμῆταικωμῆτε ἀφορμάροι ἀφορμαροὶ ἦσανεἶσαν· καὶ ἔταξας αὐτόν· οὐκ ἦλθενἦλθε. καὶ ἂνκἂν νῦν τοῦτον ἀπόστειλονἀπόστιλων, ἐπειδὴἐπιδὴ χρείαχρία αὐτοῦ ἐστιν πρὸς δύο ἡμέρας. καὶ γὰρ ἀναλαμβάνωἀναλαπάνο αὐτὸναὐτὼν καὶ τὸτὼ καλίκιονκαλίκιν αὐτῷαὐτοῦ δίδωμιδίδωμε. ἀλλὰ μὴ ἀμε λήσῃς τοῦτοντοῦτων ἀποστεῖλαιἀποστῖλεν. καὶ ἀπέστειλαἀπέστιλα τῇ σῇ θαυμασιότητι ξύλου γομάρια δύο καλά. ἐρρῶσθαίἐρρο͂σθέ σεσαι εὔχο μαι. τῷ θαυμασιωτάτῳετάτῳ καὶ ἐναρέτῳ ἀδελφῷ Ἀλἀδελφῷ μεσίτῃ παρὰ ΤιμοθέουΤιμοθέωετῃ Τιμοθέῳ.

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.