no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.iand.3.34
Litterae a sacerdotibus ad scribam regium datae via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11487.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Litterae a sacerdotibus ad scribam regium datae HGV-meta Tem... (Arsinoites)26. Nov. 190
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Σερήνῳ βασιλικῷ γραμματεῖ Ἀρσινοίτου Πολέμωνος μερίδος Σαραπίων Παθώτου προφήτης ἱεροῦ Ἑρμοῦ καὶ ἈφροδείτηςἈφροδίτησ κώμης Τεμ καὶ Παθώτης Αρτιος καὶ ἉθρεφῖβιςἉρποκρατίονος Τιδοςτιδοσ καὶ οἱ λοιποὶ ἱερεῖς τοῦ αὐτοῦ ἱεροῦ χαίρειν. κατεχωρίσαμέν σοι γραφὴνο χειρισμοῦ τῶνχυτων ὄντων ἐν τῷ προκειμένῳἡμετέρῳ ἱερῷ καὶ τριδος τῆς αὐτῆς τοῦ διεληλυθότος λ ἔτους Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Καίσαρος τοῦ κυρίου καὶ ἔσχομεν ἀποχήν. ἔτους λα Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Κομμόδου Ἀντωνείνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς Σεβαστοῦ Ἀρμενιακοῦ Μηδικοῦ Παρθικοῦ Σαρματικοῦ Γερμανικοῦ Μεγίστου Βρεταννικοῦ Ἁθὺρ λ. Σαραπίων προφήτης καὶ Παθώτης καὶ Ἁθρεφῖβις ἱερεῖςαπιεφ ἰβιοιερεῖσ διʼ ἐμοῦ Ἀνοὺπ κατεχωρίσαμεν ὡς πρόκειται.Cross-references (3)
- TM-Text 11487 primary
- DDbDP-Text p.iand;3;34 tier-1
- HGV-Text 11487 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11487 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11487 (see that record)