no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.hib.1.34
Petition to the King via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 8186.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.mitt.34 DDbDP-text Mummies 69 and 70243-2 BC
- Petition to the King APIS-papyrus Mummies 69 and 70243-2 BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
βασιλεῖ Πτολεμαίωι χαίρειν. Ἀντίγονος ἀδικοῦμαι ὑπὸ Πάτρωνος τοῦ φυλακιτεύοντος τὴν κάτω τοπαρχίαν. ἐμοῦ γὰρ ἀπαγα γόντος Καλλίδρομον Καλλικράτους Κυρηναῖον τῆς ἐπιγονῆς τοῦ δ ἔτους μηνὸς Μεχὶρ κε εἰς τὸ ἐν Σινάρυ δεσμωτήριον κατὰ πρόσταγμα Δωρίωνος τοῦ ἐπισ τάτου ἐν ὧι ἐγέγραπτο ἐπαναγκάσαι τὸντὸγ Καλλίδρομον ἢ τὸ ὑποζύγιον ἀποδοῦναι τῶι κυρίωι ἢ τιμὴν τοῦ ὄνου δραχμὰς κ Πάτρων δὲ οὐθένα λόγον ποιησάμενος τόν τε Καλλίδρομον ἐξήγαγεν ἐκ τοῦ ἐν Σινάρυ δεσμωτηρίου ὥστε δ ἀλλὰ ἄδικον βίαν ενπροτν Καλλιδρόμου ραλετ ἐπαναγκάσαι τὸ ὑποζύγιον ι νωι υπενδιον τουτττν νου καὶ τὸ διασαποσοη προςονεσδ προστάξαι γράψαι Ξενοκράτηι γ τῶι πράκτορι τῶν ἰδιωτικῶν ἐπειδὴ Πάτρων παρὰ τὰ διαγράμματα ἐξήγαγε τὸν ἄνθρωπον ἐκ τοῦ δεσμωτηρίου ἵνα μὴ ἡ πρᾶξις συντελεσθῆι γενηθηι εκ του σωματος πρᾶξαι αὐτὸν νῦν ἀποδοῦναι ἵνα μὴ τοῦτο τὸ ἀργύριον τριπλοῦν κατὰ τὸ διάγραμμα ατ αλλα δια ε ἔξω ανευ ἄνευ ἡμῶν τὸν Πάτρωνα ἐξαγηγοχόταεξηγηγοχοτα τὸν ἄνθρωπον τὸ ἀργύριον κατὰ τὸ διάγραμμα ἵνα δια σε βασιλευ διὰ σε βασιλεῦ τοῦ δικαίου τύχω. γράψαντος ἄλλην ἐπιστολὴν τοῦ δ ἔτους Φαρμοῦθι ιβ επ αι ἐπαναγκας τον καὶ τ μὴ κομισα αι αυ α ῥαφάνια ἐὰν τρόπον ἠδυνάμην τὰ του γ δεσμωτηριCross-references (3)
- TM-Text 8186 primary
- DDbDP-Text p.hib;1;34 tier-1
- HGV-Text 8186 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from APIS-papyrus, TM-Text 8186 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 8186 (see that record)