no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.5.361
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἐν ὀνόματι τοῦ κυρίου καὶ δεσπότου Ἰησοῦ Χριστοῦ τοῦ θεοῦ καὶ σωτῆρος ἡμῶν, βασιλείας τοῦ εὐσεβεστάτου ἡμῶν δεσπότου Φλαουίου Ἡρακλείου τοῦ αἰωνίου Αὐγούστου καὶ αὐτοκράτορος ἔτους γ Παῦνι ιδ, τέλει πρώτης ἰνδικτίονος ἐν Ἀρσινόῃ. Αὐρήλιος Ἀπολλῶς ὀρο βοπώλης υἱὸς Ἄπα Ὃλ ἀπὸ τῆς Ἀρσινοιτῶν πόλεως ἀπὸ ἀμφόδου υ Αὐρηλίᾳ θυγατρὶ Πέτρου ἀπὸ τῆς αὐτῆς πόλεως χαίρειν. ὁμολογῶ ἐσχηκέναι με παρὰ σοῦ διὰ χειρὸς καὶ πεπληρῶσθαι τὴν τιμὴν λιπαρίων εὐαρέστων χυθρῶν δεκατεσσάρων, λιπαρίων χυθρῶν ιδ, ἑκάσ της χύθρας ἀπὸ φολλεροῦ ἑνός , τὴν δὲ ἀπόδο σιν ποιήσομαί σοι τῷ Ἁθὺρ μηνὶ τῆς εἰσιούσης δευτέρας ἰνδικτίονος ἀνυπερθέτως. εἰ δὲ αὐτῶν νομισμάτια δύο ῥυπαρά, νομισμάτια β ῥυπαρά, ἐξ ὑπαρ χόντων μου πάντων, καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιος Ἀπολλῶ υἱὸς Ἄπα Ὃλ ὁ προκείμενος στοι χεῖ μοι τοῦτο τὸ γραμμάτιον ὡς πρόκειται. χμγ di emu Georgiu χειρόγραφονχιρόγραφονχειρόγραφον vestigesCross-references (3)
- TM-Text 40984 primary
- DDbDP-Text p.heid;5;361 tier-1
- HGV-Text 40984 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.