no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.heid.4.327
Ausbildungsvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 21112.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Ausbildungsvertrag HGV-meta Ankyron (Herakleopolites)14. Okt. 99
- p.bad.4.86 DDbDP-text Ankyron (Herakleopolites)14. Okt. 99
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ιος Νικάνορος υἱὸν Εὐδαίμονα ἐπὶ ἔτη πέντε ἀπὸ α Ἁθὺρ τοῦ ἐνεστῶτος τρίτου ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ ὥσ τε αὐτὸν ἐκδιδαχθῆναι διὰ τῆς Ἀπολλωναρίου τὴν σωμφιακὴν τέχνην, τοῦ πεφροντισμένου οὐκ ἀφημέρου οὐδʼ ἀποκοίτου γε νομένου ἀπὸ τῆς τῆς Ἀπολλωναρίου οἰκίας τῆς τρεφούσης καὶ ἱματιζούσης αὐτὸν ἐπὶ τὸν χρόνον. τὰς δὲ στα θείσας ὑπὲρ μισθῶν τοῦ παντὸς χρόνου δραχμὰς π ἀπέσχηκεν ὁ Ἰσ χυρᾶς παρὰ τῆς Ἀπολλωναρίου δι ὰ χειρὸς ἐξ οἴκου. ὃν δὲ χρόνον ὁ Εὐ δαίμων ἀτακτήσῃ ἢ ἀσθενήσῃἀστενήσῃ ἀν τιπαρέξεται αὐτὸν ὁ Ἰσχυρᾶς τὸν ἴσον χρόνον ἐπὶ τοῖς αὐτοῖς. καὶ μὴ ἐξέστω τῷ Ἰσχυρᾷ ἀποσπάσαι αὐτὸν ἐν τὸς τοῦ χρόνου. ἐπὰν δὲ μὴ προσ ῃ ὁ Εὐδαίμων ὡς πρό κειται, εἶναι τὸν Ἰσχυρᾶν παραχρῆ μα ἀγώγιμον μέχρι τοῦ ἕκαστα ἐκτελέσαι καὶ ἐκτεῖσαιἐκτῖσαι τὰς τοῦ μισθοῦ ἀργυρίου δραχμὰς ὀγδοή κοντα καὶ τὰ τροφεῖα καὶ τὰ βλά βη καὶ δαπανήματα καὶ ἄλλας ἀργυρίου δραχμὰς ἑξήκοντα οὔ σης τῆς πράξεως παρὰ τοῦ Ἰσχυ ρᾶδος καὶ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτῷ. ἐπὶ δὲ τούτοις καὶ τὴν Ἀπολ λωνάριον μηδὲν παραβῆναι ἢ ἔνοχος ἔσται τῷ ἴσῳ ἐπιτίμῳ, με νούσης κυρίας ἧς ἔχει ἡ Ἀπολλω νάριον τοῦ Ἰσχυρᾶδος ἑτέρας συγχωρήσεως διδασκαλίαςδιδεσκαλείας τῆς θυγατρὸς αὐτοῦ Συαιροῦδος. ἀξιοῦμεν. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Νέρουα Τραιανοῦ Σεβαστοῦ Γερμανικοῦ Φαῶφι ιϛ. Διο κατακεχώρισται.Cross-references (3)
- TM-Text 21112 primary
- DDbDP-Text p.heid;4;327 tier-1
- HGV-Text 21112 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 21112 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 21112 (see that record)