no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.grenf.2.36
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 76.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- keiner HGV-meta Pathyris21. Mai 95 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ΠετεσοῦχοςΠετοσοῦχος Πανεβχούνιος Πετεαρσεμθεῖ καὶ Παγάνει Πανεβχούνιος καὶ Παθήμει Παρᾶπαρὰ καὶ Πετεαρσεμθεῖ ἉργενούφιοςἈρσενούφιος καὶ Πετεαρσεμθεῖ Ψεννήσιος καὶ Ὥρωι Πατῆτος χαίρειν καὶ ἐρρῶσθαι. ἔρρωμαι δὲ καὶ αὐτὸς καὶ ἘσθαῦτιςἘσθλύτις καὶ Πατοῦς καὶ ἈλμέντιςἈλμένης καὶ Φίβις καὶ Ψενοσῖρις καὶ Φάφις καὶ οἱ παρʼ ἡμῖνἡμων πάντες. μὴ λυ πεῖσθε ἐπὶ τοῖς χωρισθεῖσι. ὑπε λάμβανονὑπελαμβανοσαν φονευθήσεσθαι. οὐθὲν ἡμῖν κακὸν ἐποίησενἐπύησεν ἀλλʼ ἐκ τῶν ἐναντίων ἐπιμεμέληται, περὶ ὧν, ἐὰν αἱρῆτε, γράψατέ μοι. ἠκούσαμεν τὸν μῦν κατα βεβρωκέναι τὸν σπόρον. καλῶς ἡμῖν ὦδε, ἢ ἐν Διοσπόλει ἐὰν αἱρῆσθε, πυρὸν ἀγοράσαι ἥκετεἥκατε. τὰ δʼ ἄλλα χαρίζοισθʼ ἑαυτῶν ἐπι μελόμενοι ἵνʼ ὑγιαίνητε. ἔρρωται Ὧρος καὶ Πετοσῖρις. ἔρρωσθε. ἔτους ιθ Παχὼν η. παρὰ ΠετοσούχουΠετεσούχου τοῦ Νεβχούνιος Πετεαρσεμθεῖ Νεβχούνιος.Connections
Found at
Pathyris
Cross-references (3)
- TM-Text 76 primary
- DDbDP-Text p.grenf;2;36 tier-1
- HGV-Text 76 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 76 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 76 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 76 (see that record)