no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.univ.6.51
Sitologenbericht [222 n. Chr.] via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11283.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Sitologenbericht [222 n. Chr.] HGV-meta Tebtynis (Arsinoites)4. März 222
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Αὐρηλίῳ Σερηνίσκῳ τῷ καὶ Ἑρμησίᾳ στρατηγῷ Ἀρσινοίτου Θεμίστου καὶ Πολέμωνος μερίδων παρὰ Αὐρηλίου Πωλίωνος καὶ μετόχων σιτολόγων κώμης Τεπτύνεως. μηνιαῖος ἐν κεφαλαίῳ τοῦ Μεχεὶρ μηνὸς τοῦ ἐνεστῶτος ε ἔτους ἀπὸ γενήματος του διεληλυθότος δ ἔτους — ἔστι δέ· ἐνυπόγραφοι ἐπὶ τόπων ἀπὸ τοῦ προ τέρου μηνὸς πυροῦ ἀρτάβαι ρλβ 𐅵 η κριθῆς — ἀρτάβαι φκη ἐξ ὧν ἐνεβλήθησανἐνεβληθη ΑὐρηλίῳΑὐρωλίῳ Ἀμμωνίῳ Ἀμμωνίου ναυκλή ρῳ χειρισμοῦ Νέας πόλεως διὰ κτηνῶν τῆς κώμης πυροῦ ἀρτάβαι ε λοιπαὶ ἐπὶ τόπων πυροῦ ἀρτάβαι ρκζ 𐅵 η κριθῆς ἀρταβῶν φκη αἱ καὶ λοιπογραφηθεῖσαι εἰς τὸν ἑξῆς μῆνα Αὐρήλιος Πωλίων σιτολόγος ἐπιδέδωκα ἔτους ε Μάρκου Αὐρηλίου Ἀντωνίνου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς καὶ Μάρκου Αὐρηλίου Ἀλεξάνδρου Καίσαρος Σεβαστῶν Φαμενὼθ ηConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11283 primary
- DDbDP-Text p.giss.univ;6;51 tier-1
- HGV-Text 11283 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11283 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11283 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11283 (see that record)