no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.univ.3.32
Eusebios an Aphroditarion via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31822.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Eusebios an Aphroditarion HGV-meta unbekanntIII - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Εὐσέβιος Ἀφροδιταρίῳ χαίρειν. ὅτι ὑγιαίνοιμεν ἀναγκαῖονἀνανκαῖον ἦν γνῶναι ὑμᾶς, εὔχομαι δὲ καὶ παρʼ ὑμῶν γράμματα λαβεῖν τὰ αὐτὰ δηλοῦντα· ἀλλὰ μὴν καὶ ὁ κύριός μου Γέσσιος συνήθως πως ἀνεδύετο. θεοῦ οὖν πα ρέχοντος ὀλίγον διατρίψαςδιατρείψας εὐεκτῶν ἀνέρχομαι πρὸς ὑμᾶς τὰ ἐρίδια ποιήσων ἀσφαλῶς κατερ γασθῆναι, ἵνα ἐκεῖθεν ἱμάτια αὐτῷ καὶ ἡμῖν κατασκευασθῇ. παρῆλθονπαρελθα δὲ τὰ μηδενὸς ἄξια· τοῦ πυρός ἐστιν. καὶ ἐ πέστειλεν ἵναεἵνα μὴ ἀμελήσῃἀμελης ἐκείνων. μάλα γὰρ ματίσας εὐτύχησαευχυχησατῷ κυρίῳ σου βίρριονβειριον ἐρεοῦνἐρειο͂ν ἀγοράσαιἀγοράσε ἕν . ἀπʼ ἐ μοῦ πολλὰ ἄσπαζε καὶ τὴν θυγατέρα Χάρμειν καὶ τὴν φιλτάτην Ἑρμιόνην, περὶ ἧς σοι καὶ κατʼ ὄψιν ἐνετειλά μην καὶ νῦν σε πάλιν ὑπομι μνῄσκω, ἀλλὰ καὶ Ἀδωραν καὶ τὸν Νικάμωνα καὶ Νίκην· ὁ Νικάμων δὲ ἐπηρέασε ἡμᾶς. οἱ ἡμέτεροι ἐρρωμένοι ἀσπάζονται ὑμᾶς. ἐρρῶσθαί σε εὔχομαι ὁλοκληροῦσανἑλοκληροῦσαν καὶ εὐτυχοῦσαν πανοικεί. Εὐσέβιος θι Ἑρμωφίλου ἐπίδος ἈφροδιταρίῳCross-references (3)
- TM-Text 31822 primary
- DDbDP-Text p.giss.univ;3;32 tier-1
- HGV-Text 31822 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31822 (see that record)