no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.61
Beschwerdeschrift von Einwohnern des Dorfes Naboo über ihren κωμογραμματεύς via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 19449.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Beschwerdeschrift von Einwohnern des Dorfes Naboo über ihren κωμογραμματεύς HGV-meta Naboo (Apollonopolites Heptakomias7. Juni 119
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ἀπολλωνίωι στρατηγῶι Ἀπολλωνοπολίτου Ἑπτακωμίας παρὰ Πετεμενεκύσιος Πετεμενεκύσιος τοῦ ΠνάσιοςΠτιάσιος καὶ Ὀφιέως Πετεμενεκύσιος καὶ τῶν ἀπὸ κώμης Ναβοώι. πολλὰ αἰ κισθέντες ὑπὸ Ψάιτος κωμογραμματέως Ναβοὼι ἀναγκαίως μηνύομενμηνυοντες αὐ τὸν λογείανλογίαν πεποιηκέναι ἐπὶ τῆς κώ μης Ναβοώι, τοὺςοι μὲν ἐξ εἴκοσι δραχμῶν, τοὺςοι δὲ ἐκ δώδεκα δραχμῶν καὶ ὀκτὼ διέσει σεν. καὶ ὁμοίως ἕτερα τοῦ κατʼ ἄνδρα καὶ τοῦ σωματισμοῦ ἀπῄτησεν ὁ τω πυροῦ ἀρτάβας ϛ ινατωτη μεν τοῦ τυράννου συνκρίναντος τὸν σωματισμὸν τοῦ γ ἔτους καὶ τοῦ διεληλυθότος β ἔτους πρὸς τὴν εὐθυμετρίαν, ἀξιοῦμεν, κύριε, ἐὰν δόξηι σοι, τὴν ἐξέτασιν ποιή σασθαι πρὸς τὸ μηδὲν ἔλασσον τῶι φίσκωι ἐπακολουθῆσαι μενόντων ὧν ἔχο μεν ἄλλων πρὸς αὐτόν. ἔτους γ Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τραιανοῦ Ἁδριανοῦ Σεβαστοῦ Παῦνι ιγ. Οὐφιεὺς Πετεμενεκύσιος ἐπιδέδωκα ὡς πρόκειται. Πνεκῦσις Πετεμενεκῦσις ἐπιδέ δωκα ὡς πρόκειται. νσαρεὺςCross-references (3)
- TM-Text 19449 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;61 tier-1
- HGV-Text 19449 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 19449 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 19449 (see that record)