no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.giss.1.55
Schreiben eines Bischofs an einen Amtsbruder via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36870.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Schreiben eines Bischofs an einen Amtsbruder HGV-meta ThebaisIV - V (?)
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ ἀγαπητῷ καὶ θεοσεβεστάτῳ ἀδελφῷ καὶ συλλιτουργῷσυ Σαραπίωνι πρεσβυτέρῳπάπᾳ Ἥρων πρεσβύτεροςπάπασ ἐν κυρίῳ χαίρειν. γενόμενος εἰς Ἀφροδίτην τὴν κώμην ἠξιώθην παρὰ τῶν ἐκεῖσε πρεσβυτέρων γράψαι πρὸς τὴν σὴν ἁγιότητα περὶ Σανσνεῦτός τινος πρὸ πολλοῦ χει ροτονηθέντος παρὰ τοῦ τῆς μακαρίας μνήμης Φοιβαδίου τοῦ ἐπισκόπου τὸν δικα τὴν σὴν θεοσέβειαν ειχτασεικ τῆς κώμης αὐτοῦ. ἐπεὶ οὖν μαρτυρεῖται παρὰ τῆς κώμης αὐτοῦ καὶ παρʼ αὐτῶν τῶν κληρικῶν ὡς ἀνεπίλημ πτον βίον ἔχων, καταξίωσον κελεῦσαι ἀχθῆναι ὡς διάκονον ἕως ἂν σὺν θεῷ δυνηθῇ ἐπαναστρέψαι ἐπὶ τὴν ἰδίαν κώμην. σὲ καὶ τοὺς σὺν σοὶ ἀδελφοὺς ἐγὼἐν κυρίῳ καὶ οἱ σὺν ἐμοὶ ἐν κυρίῳ προσαγορεύομεν· ἐρρῶσθαί σε ἐν κυρίῳ εὔχομαι ἀγαπητὲ καὶ ποθεινότατε πάτερ. τῷ ἀγαπητῷ καὶ θεοσεβεστάτῳ ἀδελφῷ καὶ συΣαραπίωνι .Connections
Found at
Thebes
Cross-references (3)
- TM-Text 36870 primary
- DDbDP-Text p.giss;1;55 tier-1
- HGV-Text 36870 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36870 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36870 (see that record)