no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.4.187
Fragments d'un acte de conciliation concernant un partage via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 129809.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragments d'un acte de conciliation concernant un partage HGV-meta HermopolitesVI
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Νόννας καὶ ΟλὈλυμπιόδωρος Ὀλυμπιοδώρας καὶ Ολ ἄλλου τρίτου μέρους ἀπὸ τοῦ ὁλοκλήρου στάβλου στελλόμενου ὡσαύτως τοῖς αὐτοῦ υἱοῖςαὐτῶν ἀδελφοῖς τρισὶ Ταυρίνῳ καὶ Ἐρυθρίῳ καὶ Φοιβάμμωνι ἕως τοῦ τοῦ τε παλαιοῦ μνημείουμνημίου καὶ τοῦ αὐτοῦ στάβλου τῆς ὅλης πρώτης στέγης καὶ ἀπὸ κοινῆς οὔσης μεταξὺ Νόννας καὶ Ολ μοναζούσης θυγατέρων Ὀλυμπιοδώρας καὶ ιας Φοιβάμμωνος εν καὶ οστησ λλσ αὐτὴν ἔχειν τοῖς καὶ προγεγραμμένοις τιων ἐν ὄρει κώμης Θύνεως μήτε ἄλλου περὶ τῆς συμπεφωνημένης πρὸς ἀλλήλας τησ τελείας καὶ ἐν τῷ μνημο νευθέντι ὄρει ἢ περὶ ἑτέρου τινὸς πράγματος κινητοῦ ἢ ἀκινήτου ἢ αὐτοκινήτου ν οἰκίας ἢ περὶ οσηνιζυ τος εἰς δι ονιτ ι μὴ δι’ ἐντολέως, μὴ διὰ παρενθέτου προσώπου μὴ διὰ θείας ἀδνουτατίωνοςἀδνουτατίονοςτιονος μὴ διὰ θείων βέρβων γράμματος μήτε διὰ πρεσ ιν ἐχούσῃ καὶ διαιρε λογουνι ρ ανκλ προ ὁλοκληρ του ιε η ωσ ν σπιδTranslations (1)
(… de) Nonna et Ol- (…) autre troisième partie depuis toute l’écurie remise de la même manière aux trois (…) Taurinos, Erythrios et Phoibammon jusqu’à (…) et à la vieille tombe et la même écurie (…) du premier étage en entier et depuis (…) étant commune entre Nonna (…) et Ol- (…) religieuse, filles de (…) et -ia fille de Phoibammon (…) (…) et elle (reconnaît) avoir par les (…) susmentionnés (…) dans le territoire proche du désert du village de Thynis ( , et elle ne réclame) rien d’autre en ce qui concerne (la … qui a fait l’objet d’un accord mutuel) et (…) dans le territoire mentionné ou à propos d’un autre objet, soit mobilier, soit immobilier, soit se déplaçant de lui-même (…) maison ou à propos de (…) (…) ni par un représentant légal, ni par un intermédiaire (…) ni par un édit impérial (… ni par une) lettre (…) ni par (…) (…) ayant et le contrat de partage (?) (…)
Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 129809 primary
- DDbDP-Text p.gen;4;187 tier-1
- HGV-Text 129809 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 129809 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 129809 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 129809 (see that record)