no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.1.2ed.70
Contrat de location de terrain via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11246.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- chrest.wilck.380 DDbDP-text Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)Jan. - Sept. 380
- Contrat de location de terrain HGV-meta Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)Jan. - Sept. 380
- p.gen.1.70 DDbDP-text Philadelphia (Arsinoites, Ägypten)Jan. - Sept. 380
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Φλαουίῳ Παύλῳ στρατιώτῃ λεγιῶνος πέμπτης ΜακεδονικῆςΜαγεδονικῆς τῶν ἐνἐμ Μέμ φειμέμφι διακειμένωνδιαγειμένον, Αὐρήλιοι Ἀμμωνι ανὸς Ἐκύσεως καὶ Σαρμάτης Παύλου καὶ Μουσῆς Ἥρωνος καὶ Ἀσάεις Ἁτρῆ ἀπὸ κώμης Φιλαδελφίας τοῦ Ἀρσινοΐτου. βούλομαι μισθώσασθαί σοι ἀπὸ τοῦ ἀπόρου τῆς κώμης εἰς σπορὰν τῆς εὐτυχούσης ιβ ἰνδικτίωνος σιτικὰς ἀρούρας ἐν Φασαντῖ ἀρούρας γ καὶ ἐν κλήρῳ Ἀτιαρπλέων τῆς κώμης ἐν κλήρῳ Πα νς προσμ τῆς εὐτυχού σης ἰνδικτίωνος. ἡ μισθαποχὴ κυρία καὶ ἐπερωτηθεὶς ὡμολόγησα. Αὐρήλιοι Ἀμμωνιανὸς καὶ Σαρμάτης καὶ Μουσῆς καὶ Ἀσάεις καὶ τὸ κοινὸν τῆς κώμης ἐμισθώσ αμενἐμισθώκαμεν ὡς πρόκειταιπρόκιται. Αὐρήλιος Ἀσκλᾶ γραμματεὺς ἔγρα ψα ὑπὲρ αὐτῶναὐτο͂ν ἀγραμμάτων.Connections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11246 primary
- DDbDP-Text p.gen;1.2ed;70 tier-1
- HGV-Text 11246 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11246 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11246 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11246 (see that record)