no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.gen.1.2ed.41
Rapport des comptes des dépenses pour les anciens du village de Philadelphie via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11235.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Rapport des comptes des dépenses pour les anciens du village de Philadelphie HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)223
- p.gen.1.41 DDbDP-text Philadelphia (Arsinoites)223
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Κοπρῆς Τροφίμου καὶ Ἀπῦγχις Πανετβηούιος καὶ ὈννῶφριςὈννο͂φρις Νεμεσᾶ καὶ Ἐπίμαχος ἀπάτωρ μητρὸς Κοπρίλλης καὶ Ψάρος Πετερμούθεως καὶ οἱ λοιποὶτων λοιπων πρεσβύτεροι κώμης Φιλαδελφείας Σαραπίωνι Τεσενούφιος κοινωνῷκοινωνος ἡμῶν χαίρειν. ἐσχήκαμεν παρὰ σοῦ τοῦ ὅλου χρόνου ἡμῶν εἰς λόγον δαπάνης καὶ ὀψωνίου γραμματέωςγραμματευς καὶ πασῶν δαπανῶν ἀργυρίου δραχμὰς ἑπτακοσίας , τῶν ἀπὸ Ἐπεὶφ α ἔτους ἕως Μεσορὴ τοῦ εἰσιόντος ἔτους, κατὰ μῆνα τὸ αἱροῦν ἐξ ἴσου. Μεσορὴ ιϛ δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι ὀκτώ , Θὼθ κδ ἄλλας δραχμὰς ἑξήκοντα , Φαῶφι ὁμοίως ἄλλας δραχμὰς τεσσαράκοντατεσσεράκοντα , Ἁθὺρ α ἄλλας δραχμὰς ἑκατόν , Χοιὰκ ἄλλας δραχμὰς τεσσαρά κοντατεσσεράκοντα ὀκτώ , Τῦβι ἄλλας δραχμὰς ἑκατὸν εἴκοσι , Μεχεὶρ ϛ ἄλλας δραχμὰς ἑξήκοντα , Φαμενὼθ δ ἄλλας δραχμὰς ἑκατόν , Φαρμοῦθι ἄλλας δραχμὰς εἴκοσι τέσσαραςτέσσαρες , Παχὼν ἄλλας δραχμὰς εἴκοσι πλῆρες. ἐὰν δέ τις ἡμῶν ηων σοι τὰς προκιμένας δραχμὰς . Διόσκορος Ἡρᾶ ἐποίησαἐπόησα τὸ προκείμενον σῶμα καὶ ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῶν ἀγραμμάτων ὄντων. ἔτους β Αὐτοκράτορος Καίσαρος Μάρκου Αὐρηλίου Σεουήρου Ἀλεξάνδρου Εὐσεβοῦς Εὐτυχοῦς ΣεβαστοῦConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11235 primary
- DDbDP-Text p.gen;1.2ed;41 tier-1
- HGV-Text 11235 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11235 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11235 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11235 (see that record)