no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.freib.4.53
Private Memorandum via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 2506.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Private Memorandum HGV-meta Arsinoites-68
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ιγ Φαρμοῦθι ιθ ὑπομνηματισμὸςὑπομνηματιζμο εἰς πόλιν Διονυσίῳ. διαγράψαι τὸ ναύ βιον τῶν κατοίκων ἐπὶ τὴν βασιλικὴν τράπεζαν. παρʼ Ἀπολλωνίου τοῦ Δημητρίου ναυβίου ἰδίου κλήρου τοῦ ιγ ἔτους Ἰβιῶνος Εἰκο σιπενταρούρων χαλκοῦ Βοε ὁ αὐτὸς Ξυλίτιδος Δχ ὁ αὐτὸς Μαγδώλων Δ ὁ αὐτὸς Τεβτύνεως Β γίνονται τάλαντα β χοε καταγώγιονκαταγωγιν ϡν συμβόλου ρλ γίνονται σύμπαν τάλαντα β Αψνε αἳ ἀργυρίου κη ἀνὰ Αω τάλαντα β χ καὶ χαλκοῦ Αρνε ἀγοράσαι ἐλαίου μετρητὰς θ καὶ συνεπιβαλεῖνσυνεπιβαλῖν τῷ λοιπῷ τῷ ἄνω. ἀγοράσαι τετράτομα ι τρίτομα δ. νίτρον ἀγόρασον. προσέδρευσον Ἡλιοδώ ρῳ τῷ εἰσαγγελεῖἰσαγγελῖ χάριν τῶν εἰλημμένωνἰλημμένων ἀμῶν ἐν Μαγδώλοις, χάριν τῶν ἱππέων γ καὶ ἱματίου α. ἀγόρασον διὰ Μάρωνος κειρίαςκιρίας κλινῶν δύο ὅσου καὶ αὐτὸς εἴθισ τοειθιστα ἀγοράζεινἀγοράζιν.Connections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 2506 primary
- DDbDP-Text p.freib;4;53 tier-1
- HGV-Text 2506 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 2506 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 2506 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 2506 (see that record)