no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.56
Receipt for repayment of an ἐνοίκησις loan via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11194.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Receipt for repayment of an ἐνοίκησις loan HGV-meta Tebtynis (Arsinoites, Ägypten)10. Febr. 79
- Receipt for rent of lodgings APIS-papyrus TebtynisA.D. 79
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους ἑνδεκάτου Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ, Μεχεὶρ ιϛ, ἐν Τεβτύνει τῆς Πολέμωνος μερίδος τοῦ Ἀρσινοίτου νομοῦ· ὁμολογεῖ Κρονίων πρεσβύτερος ἈμάειτοςἈμάιτοςἈμμῖτος ὡς ἐτῶν εἴκοσι ἑπτὰ οὐλὴοὐληι γόνατι δεξιῶι Σιγήρει τῶι Σισοῦχου ὡς ἐτῶν τριάκοντα ἓξ οὐλὴ μετώπῳμετωπο ἐξ ἀριστερῶν ἀπέχειν παρʼ αὐτοῦ Σιγήριος παραχρῆμα διὰ χειρὸς ἐξ οἴκου ἀργυρίου δραχμὰς τεσσαράκοντα καὶ κριθῆς ἀρτάβας τρεῖς μέτρωι τετραχοινίκωι θησαυροῦ Τεβτύνεως ἃς ὤφειλεν ὁ Σιγῆρις τῶι Κρονίωνι καΘʼ ὁμολο γίαν ἐνοικήσεως τετελειωμένηντετελειομένην διὰ τοῦ αὐτοῦ γραφείουγραφίου τῶι διεληλυθότι δεκάτωι ἔτει Αὐτοκράτορος Καίσαρος Οὐεσπασιανοῦ Σεβαστοῦ, Φαῶφι πεντεκαιδεκάτηι, καὶ μήτε αὐτὸν ΚρονίωναΚρονωνα μηδὲ τοὺς παρʼ αὐτοῦ ἐπελεύσεσθαιἐπελευσθαι ἐπὶ τὸν Σιγῆριν μηδʼ ἐπὶ τοὺς παρʼ αὐτοῦ μήτε περὶ τού των μηδὲ περὶ ἑτέρου ἁπλῶς πράγματος ἐνγρά πτου μηδὲ ἀγράφου μηδτος μηδὲConnections
Found at
Tebtynis (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11194 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;56 tier-1
- HGV-Text 11194 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11194 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11194 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11194 (see that record)