no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.meyer.10
Steuerquittung des Philippos Aphrodisiu via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 11950.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Steuerquittung des Philippos Aphrodisiu HGV-meta Theadelphia (Arsinoites)24. Nov. 144
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἔτους η Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς Ἁθὺρ κη εἰς ἀρίθμησιν Φαῶφι. διέγραψε Φίλιππος Ἀφροδισίου διὰ Γαλάτου τοῦ καὶ Διδύμου ἐπιτηρητοῦ εἰς τὰ καθήκοντα περιγινόμενα ὑπαρχόντωνπεριγινομένων ὑπὲρ Θεαδελφείας ἑβδόμου ἔτουςἑβδόμην δραχμὰς τριάκοντα ἕξ γίνονται λϛ.Translations (1)
Im Jahre 8 des Imperator Caesar T. Aelius Hadrianus Antoninus Augustus Pius am 28. Hathyr hat für das Konto Phaophi Philippos Sohn des Aphrodisios gezahlt durch Galates der auch Didymos heißt, den Aufpasser, an üblicher Ertragssteuer für Theadelpheia ein Siebentel, nämlich sechsunddreißig Drachmen, macht 36 Dr.
Connections
Found at
Theadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 11950 primary
- DDbDP-Text p.meyer;;10 tier-1
- HGV-Text 11950 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 11950 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 11950 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 11950 (see that record)