no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.fouad.1.42
Farming - Agreement via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31414.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Farming - Agreement HGV-meta ArsinoitesIII
- Farming agreement APIS-papyrus FayumA.D. 138-161
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
υσιω ιου α σι της α ουντων α ουσων ἐκ Σεβεννυτ τῶν προκι οτ ημι κδ σει σετωμα ἔτους Αὐτοκράτορος Καίσαρος Τίτου Αἰλίου Ἁδριανοῦ Ἀντωνίνου Σεβαστοῦ Εὐσεβοῦς μηνὸς Φαῶφι η ἐν τῆς Ἡρακλείδου μερίδος τοῦ Ἀρσινοΐ του νομοῦ. ὁμολογεῖ Μυς ος τοῦ Ὡρίωνος ἀπὸ ἀμφόδου Ἑτέρων Χηνοβοσκίων ἄσημος μαριν αρσιου τοῦ Δρ ἀ πὸ ἀμφόδου Μακεδόνων οὐ λὴ τῷ ἀριστερῷ τι κληλι Αὐροο πο υλης μισε Ἀντωνίνου τὴν γεωργίαν μαι αλιτιαν πέντε καὶ προσόδου ἥμισυ ὀγδόου λιτ Σεβεννῦτον ἀντὶ μετρουμένων επ τῶν κατʼκαθ’ ἔτος ἐκφορίων κα θυ τη συνηθια μ ιδρ τω εκ τ πα γοι ἀργυριο μοο ωμος χη χω κιπConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 31414 primary
- DDbDP-Text p.fouad;1;42 tier-1
- HGV-Text 31414 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31414 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 31414 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 31414 (see that record)