no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.flor.1.34
Malleveria via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 23554.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Malleveria HGV-meta Hermopolites8. Apr. 342
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Κωνσταντίου Αὐγούστου τὸ γ καὶ Κώνσταντος Αὐγούστου τὸ β Φαρμοῦθι ιγ Φλαυίῳ ὈλυμπιοδώρῳὈλυμπιοδώρο τῷ καὶ ἈσυγκριτίῳἈσυνκριτίῳ προπολι τευομένῳΣτρα πολιτευομένῳΣτρατω πραιποσίτῳ α καὶ β πάγου παρὰ Αὐρηλίου Ἑλένου Φίβιος μητρὸς Τευόριος ὡς ἐτῶν μβ οὐλὴ δακτυλῷ μικρῷ ἀριστερᾶς χειρὸς ἀπὸ ἐποικίου ΠαπλώουΠατελκίου τοῦ Ἑρμοπολείτου νομοῦ. ὁμολογῶ ὀμνὺςὀμνύντες τὴν θείαν καὶ οὐρανίαν τύχην τῶν δεσποτῶν ἡμῶν Αὐγούστων ἐγγυᾶσθαιἐγγυῆσθαι μονῆς καὶ ἐμφανείας Αὐρήλιον ἈμμώνιονἈμμώνιων ΒησαρίωνοςΒησαρίων ἀπὸ τοῦ αὐτοῦ ἐποικίου· ἐὰν δὲ αὐτὸςαὐτὸν ἀφυστερήσῃ καὶ μὴ παραστήσωπαραστήσομεν ἐγὼ αὐτὸςαὐτὸν τὸν ὑπὲρ αὐτοῦ λόγον ὑποστήσομαιὑποστήσομενὑποστήσομαι ἢ ἔνοχος εἴηνεἴημ τῷτο θείῳ ὄρκῳ καὶ τῷ περὶ τούτουτοῦτο κινδύνῳ καὶ ἐπερωτηθεὶςἐπερωτηθέντες ὡμολόγησαὡμολογήσαμεν. μετὰ τὴν ὑπατείαν Φαρμοῦθι ιγ. Αὐρήλιος Ἕλενος Φίβιος ἐγγυᾶσθαιἐγγυῆσθαι μονῆς καὶ ἐμφανείαςἐμφανείης καὶ εὐδοκῶ ὡς πρόκειται. Αὐρήλιος ριης ἔγραψα ὑπὲρ αὐτοῦ γράμματα μὴ εἰδότος.Connections
Found at
Hermopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 23554 primary
- DDbDP-Text p.flor;1;34 tier-1
- HGV-Text 23554 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 23554 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 23554 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 23554 (see that record)