no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.erl.75
Pachtvertrag via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 20953.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Pachtvertrag HGV-meta Hermopolites535
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ὑπατείας Φλαουίου Βελισαρίου τοῦ υρίᾳ Κολλούθου τῇ εὐλαβεστάτῃ βραδέως ὑπογράφοντος γεωργοῦ ἀπὸ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως παρὰ σοῦ ἐπὶ πενταετῆ χρόνον λογιζόμενον ἀπὸ αὐτῆς τὰς ὑπαρχούσας σοι ἀρούρας δύο ει ἀπὸ τετάρτου τετρακαιεξηκοστοῦτετραξηκοστοῦ μέρους τοῦ αὐτοῦ κειμένας ἐν τῷ ἀπηλιώτῃ τῆς Ὀξυρυγχιτῶν πόλεως ἐπʼ ὀλίγον που ἐν γεωργίῳ λεγομένῳ ἄρουραν μίαν τέταρτον ἀπὸ ἀρουρῶν πέντε ἄλλας ὑπολοίπας ἀρούρας τρεῖς ἥμισυ τέταρτον ὧν γείτονες νότου καὶ ἀπηλιώτου γῄδια τοῦ ἐπʼ ἀπηλιώτου γῆς γύος Λάμμωνος βορρᾶ γῄδια ὁδός, ἐν δὲ ἑτέρῳ τόπῳ ἐν τῷ αὐτῷ γεωργίῳ ἀρούρας καὶ ἐν τῷ αὐτῷ γεωργίῳ τὸ ὑπόλοιπον ἀρούρης μιᾶς τοῦ αὐτοῦ φωτὸςφοτὸς καὶ Κυρίλλας καὶ Θεο πλήρωσιν τῶν προειρημένων ἀρουρῶν δύο τόποις πρὸς τῷ αὐτῷ γεωργίῳ κατὰ τὴν προειρημένην ὧν ἐὰν αἱρῶμαι φόρου τούτων κατʼ ἔτος σίτου ἀρταβῶν ἀρταβῶν δύο καὶ τυρῶν τεσσαράκοντα καὶ στροβίλων δ ἀρούραςοἴνου χύτρας ἀρούρας δύο καὶ δελφάκια ἀρούρας δύοConnections
Found at
Hermopolites
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 20953 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 20953 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 20953 (see that record)