no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.erl.118
Brief via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 31409.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Brief HGV-meta unbekanntIII - IV
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
κυρίῳ μου ἀδελφῷ Στεφάνῳ Θεωνᾶς χαίρειν. προηγουμένως πολ λά σε προσαγορεύω. καθὼς ἀπέστην ἀπό σου ἐλθὼνἐλθὸν οὐχοὐκ εὗρον τὸν λε ἐνταῦθα, ἐὰν νομίσῃς ὅτι ἠμέλησα, ἐξαύτης ὅταν ἔλθῃ τω σοι τα οιηρα ἐνεβαλόμην εἰς τὸ πλοῖον Οὐίκτορος βαυκά λια ἓξ καὶ βατα τέσ σαρας . κόμισον αὐτὰ σεαυτῷ. προσαγορεύω σε σὺν τοῖς υἱοῖς ὑμῶν ἐρρῶσθαί σε βούλομαι πολλοῖς χρόνοις ες Στεφάνῳ σθονιω ΘεωνῖνοςCross-references (3)
- TM-Text 31409 primary
- DDbDP-Text p.erl;;118 tier-1
- HGV-Text 31409 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 31409 (see that record)