no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dubl.24
Assurance concerning a Dispute via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 37474.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Assurance concerning a Dispute HGV-meta Herakleopolites, ÄgyptenVII
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
τῷ ἀδελφῷ Μαθθίᾳ υἱῷ Φοιβάμμωνος παρὰ Μαρίας θυγατρὸς Νααραοῦς Παχῶς, ἀμφότεροι ἀπὸ τοῦ Λευκογίου κτήματος τοῦ Ἡρακλεουπολίτου νομοῦ χαίρειν. ὁμολογῶ τὰ ὑποτεταγμένα. ἐπειδὴ περὶ φιλονικίας γενομένηςγεναμένης μεταξὺ ἡμῶν περὶ τῆς ἐξαρτίας τοῦ μακαρίου ΓεωργίουΓεωργιος υἱοῦυἱος Νααραοῦς Παχῶς καὶ πολλῶν περὶ τούτων κινηθέντωνκεινηθέντων τέλος ἔδοξεν κατὰ μεσιτείανμεσηδίαν Νααραοῦ υἱοῦ Σενουθίου ὥστε σὺν Θεῷ πληρωθῆναι μοι τὸ γραμμάτιον τῶν ἕνδεκα νομισματίων παρὰ δὲ δύο καταβολάς, ἑτοίμως ἔχω παραδοῦναί σοι τὸν θεῖον ὅρκον ὡς οὐδέν σοισου ἔκρυψα τῶν αὐτῶν σκευῶν τοῦ μακαρίου Γεωργίου τοῦ ἀδελφοῦ ἡμῶν. διὰ γὰρ τοῦτο καὶ μόνον πεποίημαί σοισου ταύτην τὴν ἀμεριμνίανἀμερημνίαν ὡς πρόκειται. ἐγράφη μηνὶ Μεσορὴ κγ ἰνδικτίονος δ ΑὐρηλίᾳΑὐρηλιας ΜαρίᾳΜαριας θυγατρὶθυγατρος ΠαχῶςΠαχο͂ς στοιχεῖ μοι. ἐγὼ Ἀνοῦπ ὁ καὶ Πουῶνσις ἔγραψα ὑπὲρ αὐτῆς καὶ μαρτυρῶμαρτυρο δι εμυ ευγενιυ διʼ ἐμοῦ Αιου υἱοῦ Βίκτωρος ἐγράφη ἀσφάλεια Μαρίας θυγατρὸς Παχῶς εἰς ΜαθθίανΜασσία ΦοιβάμμωνοςConnections
Found at
Herakleopolites
Cross-references (3)
- TM-Text 37474 primary
- DDbDP-Text p.dubl;;24 tier-1
- HGV-Text 37474 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 37474 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 37474 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 37474 (see that record)