no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.dryton.1.2
The second Greek will of Dryton via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 248.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- The second Greek will of Dryton HGV-meta Latopolis4. März 150 v.Chr.
- p.grenf.1.12 DDbDP-text Latopolis4. März 150 v.Chr.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Βασιλευόντων Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας τῆς ἀδελφῆς τῶν Πτολεμαίου καὶ Κλεοπάτρας θεῶν Ἐπιφανῶν ἔτους λα ἱερέως τοῦ ὄντος ἐν Ἀλεξανδρείαι Ἀλεξάνδρου καὶ θεῶν Σωτήρων καὶ θεῶν Ἀδελφῶν καὶ θεῶν Εὐεργετῶν καὶ θεῶν Φιλοπατόρων καὶ θεῶν Ἐπιφανῶν καὶ θεοῦ Εὐπάτορος καὶ θεῶν Φιλομητόρων ἀθλοφόρου Βερενίκης Εὐεργε τίδος κανηφόρου Ἀρσινόης Φιλαδέλφου ἱερείας Ἀρσινόης Φιλοπάτορος τῶν οὐσῶν ἐν Ἀλεξανδρείαι, ἐν δὲ Πτολεμαίδι τῆς Θηβαίδος ἐφʼ ἱερέων Πτολεμαίου μὲν Σωτῆροςίου τοῦ Λυκόφρονος, βασιλέως δὲ Πτολεμαίου Φιλομήτορος Ἀντιπάτρου τοῦ Ἀντιπάτρου, Πτολεμαίου δὲ Φιλαδέλφου τοῦ ώρου, Πτολεμαίου δὲ Εὐεργέτου Πτολεμαίου τοῦ Πρωτάρχου, , Πτολεμαίου δὲ Φιλοπάτορος Διοδώρου τοῦ Δι, Πτολεμαίου δὲ θεοῦ Ἐπιφανοῦς Ευχαρίστου Νικίου τοῦ Δημητρίου, Πτολεμαίου δὲ Εὐπάτορος Ζήνωνος τοῦ , ἐφʼ ἱερειῶν βασιλίσσης Κλεοπάτρας Θεοδώρας τῆς αγρου, Κλεοπάτρας δὲ τῆς μητρὸς της τῆς Διογνήτου, κανηφόρου Ἀρσινοής Φιλαδέλφου αιδος τῆς τῶν οὐσῶν ἐν Πτολεμαίδι, μηνὸς Μεχεὶρ ϛ ἐν Λάτων πόλει τῆς Θηβαίδος ἐπὶ Πτολεμαίου ἀγορανόμου. τάδε διέθετο ὑγιαίνων νοῶν καὶ φρονῶν Δρύτων Παμφίλου Φιλωτέρειος τῶν Διοδότου ἱππέων ὡς ἐτῶν μέσος μελίχρως τετανὸς μακροπρόσωπος ἀνάσιλλος ἐπίγρυπος οὐλὴ παρʼ ὀφρῦν ἀριστερὰν ἄκραν, Εἴη μέμ με ὑγιαίνοντα τῶν ἐμαυτοῦ κύριον εἶναι καὶ διοικεῖν τρόπωι ὧι ἂν αἱρῶμαι. Ἐὰν δέ τι ἀνθρώπινον πάθω, κατα λείπω καὶ δίδωμι ἀπὸ τῶν ὑπαρχόντων μοι πάντων ἐγγαίων καὶ ἐπίπλων Ἐσθλάδαι τῶι ἐξ ἐμοῦ καὶ Σαραπιάδος τῆς Εσθλάδου ἀστῆς υἱῶι ἧι συνήμην γυναικί, Ἐσθλάδαι τῶι προγεγραμμένωι υἱῶι τὸ ἥμισυ καὶ τὰ ὅπλα καὶ τὸν ἵππον ἐφʼ οὗ στρατεύομαι, τὰ δὲ λοιπὰ τοῖσἐπεσομένοις ἐξ ἐμοῦ καὶ Ἀπολλωνίας τέκνοις. Ἐπίτροπον δὲ καταλείπω Ἑρμφιλον Παμφίλου Φιλωτέρειον Δρύτωνι Παμφίλου ὄντα συγγενῆ, ὁμοίως δὲ καὶ Ἐσθλάδου τοῦ Ἐσθλάδου. Ἀλλωι δὲ οὐθενὶ οὐθὲν καταλείπω οὐδε δίδωμι. Μαρτυρες δεξι μελίχρως τετανὸς οὐλὴ δεξι οἱ δύο Πέρσαι Ἀπολλώνιος Ἀσκληπιάδου Ἀσπένδιος τῶν μελίχρως τετανὸς ἀναφάλαντος οὐλη ὀφρύι δεξιαῖ· Πέρσης τῆς ἐπιγονῆς ὡς ἐτῶν με εὐμεγέθης μελίχρως τετανος ὦς δεξιὸν τετρημένος· τῶν Πτολεμαίου τοῦ Πτολεμαίου ἱππέων ὡς ἐτῶν οὐλὴ ἐπʼ ἀμφοτέρων ὀφρύων· Ἥροδος Ἀρσάκου Πέρσης Πτολεμαῖος κεχρημάτικα. Ἐγενήθη ὁ γάμος Ἀπολλωνίας πρὸς Δρύτωνα ἐν Λατων πόλει ἐπὶ Πτολεμαίου ἀγορανόμου ἔτους λα Μεχεὶρ ϛCross-references (3)
- TM-Text 248 primary
- DDbDP-Text p.dryton;1;2 tier-1
- HGV-Text 248 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 248 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 248 (see that record)