no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.diog.44
Listes de paiements en nature via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 10711.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Listes de paiements en nature HGV-meta Philadelphia (Arsinoites)216
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ια Θὼθ θ ἄρουραι μ μος α Δίδυμος Σαραπίωνος ασπου Τάνεως κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι ϛ Λογγῖνος δ κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ Πολλᾶς Πυροῦ Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ γίνονται τῆς ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι ιδ ὧν Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ Τάνεως κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι ι γίνονται αἱ προκείμεναι. Ἰούλιος Πρόκλος ἄλλης ἡμέρας Τάνεως κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ Φλαουία Προσωστίλλα δις Τάνεως κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι κ Κεφάλων οντοκ Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι 𐅵 Νεμεσίων Δείου Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι γ Παψόις Ὡρίωνος Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι θ λλς Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβη α 𐅵 γίνονται τῆς ἡμέρας πυροῦ ἀρτάβαι λη ὧν Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι ιδ Τάνεως κατοικικῆς γῆς πυροῦ ἀρτάβαι κδ γίνονται αἱ προκείμεναι Δίδυμος Σαραπίωνος Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς β Ῥοῦφος Διοσκόρου Φιλαδελφείας ιγ Ποτάμων Διοσκόρου πυροῦ ἀρτάβαι Ἰσίδωρος α Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι κισιλιους Φιλαδελφείας ιϛ Διοδωρ Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ δ Σαραπαδ Φιλαδελφείας δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι ε τερ πυροῦ ἀρτάβαι ϛ Νεμεσίων πυροῦ ἀρτάβαι β Διογένης υ πυροῦ ἀρτάβαι ϛ Σαραπίων π πυροῦ ἀρτάβαι δ Βαίβιος ιτο πυροῦ ἀρτάβαι μβ Γέμελλος αμ κθ πυροῦ ἀρτάβαι δ Ὡρίων Σαραπίωνος πυροῦ ἀρτάβαι ε γίνονται Φιλαδελφείας ιδ ιϛ πυροῦ ἀρτάβαι δ Σαραπίων ι α μ ιυτ ρηισς Διόσκορος ρ Σευος σιδδ Δίδυμος ιφ Δίδυμος γίνονται λ Νουμίσιος συ Νουμίσσιος Λογγίνου Ῥοῦφος ιωι καρσβαμ αυτουνυνι δαμαουυ κω διπμ Φιλαδελφείας αδε πυροῦ ἀρτάβαι αχασκαιαματιις Φαμενὼθ κθ αὐτοῖς γεωργοῖς ηηη Ἀντώνιος μη οιδ δ αμυομοσες Κυρίλλας λ μ φαμω διδοσοκ Φιλαδελφείας ιπρκδι σειου πρα κοσιστιου ουελ χοσταντ ιουιδι Διοδώραν εκχ ατουιτουιοουου σταλ εκωωω ε εωσξ ὁμοίως ουασκ 𐅵 φ ιφ ια δημοσίας γῆς πυροῦ ἀρτάβαι δ 𐅵 αρχις και ταδ πυροῦ ἀρτάβαι γ Διόσκορος μωμουα μκω η κκαιπερεξ δη κατα δ γίνονται η 𐅵 κ δ 𐅵 ἀρούρ β ετικ φ αχConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 10711 primary
- DDbDP-Text p.diog;;44 tier-1
- HGV-Text 10711 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 10711 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 10711 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 10711 (see that record)