no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.8.227
Contract [Late II - Early III AD] via APIS-papyrus
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 27235.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Contract [Late II - Early III AD] APIS-papyrus 170 CE – 230 CE
- Marriage Contract HGV-meta unbekanntspätes II - frühes III
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
θ δοθῆναι ὑπὸ τῆς μητρὸς Κυρίλλης ἀργυρίου δραχμὰς Α προσέσται τῇ συνγραφῇ εἰς δουλείαν ἀμφοτέρων ἐπὶ τὸν σὺν ἀλλήλοις χρόνονχοονον, ἐξ ὧν ἔσχεν ἐντεῦθεν διὰ χειρὸς ἀργυρίου δραχμὰς τλβ τὰς δὲ λοιπὰς ἀποδοθῆναι ὑπὸ τῆς Κυρίλλης ἐπάναγκον ἕως Μεσορὴ λ τοῦ ἐνεστῶτος ἔτους τοῦ κυρίου ἀργυρίου δραχμὰς χξη. τοῦ δὲ Χρυσέρμου α δούλης ἃς ἔσχεν ἀργυρίου δραχμὰς τλβ τὰ δεόντα καὶ τὸν ἱματισ μὸν καὶ τὰ ἄλλα ἑξῆς παρεχέτω ὁ Χρύσερμος τῇ Διονυσίᾳ ἐκ τῶν ὑπαρχόντων αὐτοῦ καὶ μὴ ἐξέστω αὐτῷ ἄλλην γυναῖκα ἐπ εισάγειν ἐπʼ αὐτὴναιτην μήτε ὑβρίζειν αὐτὴν τρόπῳ μηδενίμηδενεί. ἐὰν δέ τι τούτων ἐπιδειχθῇἐπιδιχθῇ ποιῶν ὁ Χρύσερμος ἢ ἐκβάλλῃ τὴν Διονυσίαν, ἀποδότωἀποδότωι αὐτῇ ν καὶ ξενίων ἀργυρίου δραχμὰς Αωξ καὶ τὰς τοῦ ἀπο ἀρούρας καθαρὰς ἀπὸ τελεσμάτων δημοσίων ὧν δν οἷς ἐὰν γεννήσῃγενήσῃ τέκνοις ἀπαλλάσσεσθαιἀπαλλάσασθαι ἀπὸ τοῦ Χρυσέρμου ἀποδότω πρόκιται ἔξω μόνων τῶν τῆς ἐπιγραφῆς ἀμφοτέρους ηθμεν ἡ Διονυσία των ἐξ ἀλλήλων ἔσται πάντα τὰ προκείμενα ς καὶ ουχει ἡ Διονυσία ἐξ ἑτέρου α ἐξ ἴσου μέρους. ἐὰν δὲ τὰ ἐξ ἀλλήλων τέκνα τελευτήσῃ πρὶν ἢ γένηται τῆς ἐννόμου ἡλικίας ἐὰν δὲ καὶ ὁ Ἑρμίας προτερήσῃ ὁμοίως ε ἐὰν δὲ οἱ πάντες οι τῆς ἐννόμου ἡλικίαςηλικας εἶναι τὰ πάντα ἐὰν δὲ ἡ Διονυσία ἄτεκνος καὶ ἀδιάθετος τελευτήσῃ μηδὲν ἕτερον τῶν τῆς Διονυσίας τὰ διὰ τῆσδε τῆς συγγραφῆς δηλούμενα καθCross-references (3)
- TM-Text 27235 primary
- DDbDP-Text p.col;8;227 tier-1
- HGV-Text 27235 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 27235 (see that record)