no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.col.3.11
Letter to Zenon regarding an Audience with Apollonios via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1732.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Letter to Zenon regarding an Audience with Apollonios HGV-meta Arsinoites (?)4. Mai - 1. Juni 257 v.Chr.
- Letter May 257 BC APIS-papyrus Arsinoites (?)257 BCE
- p.cair.zen.1.59067 DDbDP-text Arsinoites (?)4. Mai - 1. Juni 257 v.Chr.
- Fragment of a letter from Zenon to Protogenes APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient PhiladeMay 257 BC
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Ζήνων Πρωτογένης Ἀπολλωνίδης Ζήνωνι χαίρειν. ἡμεῖς ἀκούοντες τὴν εὔνοιαν ἣν εἰς ἅπαντας τοὺς συμπολίτας ἔχεις ἐπαινοῦμέν τέ σε καὶ ἡδέως ἂν προενετετεύχεμένπροενετετεύχειμέν σοι συνλαλῆσαι βουλόμενοι περί τε τῶν τῆι πόλει συμφερόντων καὶ αὑτῶν. ἐπεὶ δʼ οὐκ ἐγγεγένηται ἡμῖν θεκέναι τοὺς τρεῖς νομίζοντες ἐπιβάλ λειν σοι καθάπερ τοῖς λοιποῖς πολίταις τοῖς ἀπὸ τοῦ βελτίστου πολιτευομένοις φρον τίζειν τούτων παρακαλοῦμέν σε τήν τε ἐπιστολὴν ἣν δεδώκαμεν Ἀπολλω νίδει οὖσαν πᾶσιν ἡμῖν χρησίμην ἀποδοῦναι μετὰ Πυρρίου καὶ Ἀπολλωνίδου Ἀπολλωνίωι, καὶ ἐάν τι ἄλλο δύνηι συνεργῆσαι ἡμῖν ὅπως λόγου τύχωμεν εἰδὼς ἀκριβῶς ὅτι πορευθέντες εἰς τὴν ἰδίαν οὐκ ἀμνημονήσομεν τούτων ἀλλὰ τῶι τε δήμωι ἀντεμφανιοῦμεν ὥστε σοι φανερὸν γενέσθαι καὶ αὐτοὶ πειρασόμεθα χάριν ἀποδοῦναι. εὐτύχει. Ζήνων Πρωτογένης Ἀπολλωνίδης. ἔτους κθ Ξανδικοῦ. ἐνἐμ Μέμφει. ΖήνωνιConnections
Found at
Arsinoite nome
Cross-references (3)
- TM-Text 1732 primary
- DDbDP-Text p.col;3;11 tier-1
- HGV-Text 1732 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1732 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1732 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1732 (see that record)