Home › Browse › DDbDP-text › Object 129338
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.zen.5.59830

Letter from Thoteus to Zenon via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 1454. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Θοτεὺς Ζήνωνι χαίρειν. ἑτέρους παροντ τὸν λόγον ἀπ ψας τοῦ διελενον παρόντος α λόγον εἰς τὸν ἑαυτοῦ αοδίδωσί μοι, ἐγὼ δὲ μμα τὰς ζειὰς ε τὸν λόγον διὸ καταφρο νοῦμαι ὑπὸ τμε ε ἔτι καὶ νῦν ἀδικ ἐνταῦθα ἐπελθόντος Ἡρακλείδου τοῦ την ἵνα μου ἀπο οια συντάξαντος συ νέχειν αὐτὴν καὶ ος Ἡρακλείδου εἰς τὸ κατάλυμα οἱ ὑοφορβοὶ προσπηδή σαντός με τῆι ιθ ὀψὲ τῆς ὥρας τὰς χεῖραςχέρας με προσ ήνεγκαν ἐπὶ τοὺς φυλακίτας υρον μου καταμικρί ζων με ε ἐπελάμβανον συντε ταχότος αὐτῶι ἀπ ἐκείνων ἐναντίον μαρτύρων. ἔρρωσο. ἔτους λη, Φαρμοῦθι κα.

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.