Home › Browse › DDbDP-text › Object 129252
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.zen.4.59745

Account of payments to workmen via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 1370. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

τ ἐργαζομένοις ς λίθους ἀρτάβαι ϛ νᾶτι πυροῦ ἀρτάβαι ϛ πυροῦ ἀρτάβαι ια α τριώβολον πυροῦ ἀρτάβαι δ Ἀμμώνιος σιτοποιὸς α τριώβολον πυροῦ ἀρτάβαι δ ως λατόμου Ὥρου Ἁρμάει Κολλούθου ρητος τοῖς σι τὴν ἐγβολὴνἐγβαλὴν τῶν φρεατίων τοῦ ὑπονόμου μεγάλης διώρυγος ον ἧι δεῖ ἀχθῆναι τοῦ τὰ δὲ ηκει τὰ ᾶτι α τριώβολον πυροῦ Θηβαίου ἀρτάβαι ιε καὶ Ὥρωι Πάσιτος πυροῦ Θηβαίου ἀρτάβαι ε ιβ Ὥρωι Πάσιτος ἐργαζομένωι τοὺς ἀπὸ τῆς μεγάλης διώρυγος ὑπονόμους ἧι δεῖ τὸ ὕδωρ ἀχθῆναι εἰς τὸ Ἀρσινόειον ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν ιε ἀνὰ α τριώβολον Θηβαίου πυροῦ ἀρτάβαι ι λ Ἑριεῖ λατόμωι διʼ αὐτοῦ Ἑριέως Θοτμούιος καὶ Πάσι Ὥρου εἰς τοὺς τεμνομένους λίθους βασιλικοὺς εἰς τὸ τέμενος ὃ δεῖ ὑπολογῆσαι αὐτῶν εἰς τὸν μισθὸν τιμῆς τὴν ἀρτάβην δραχμῆς α τριωβόλου ἑκάστωι Συρίου πυροῦ ἀρτάβαι ι γίνονται ἀρτάβαι κ Χοίαχ ια Ἑριεῖ Φαρύτου Τρωί τηι καὶ Πάι Νεμψήσιος Φανίθηι νούβιος λατόμοις πρόχρησιν πυροῦ Συρίου ἀρτάβαι ϛ ιη λαξοῖς τοῖς τοὺς λίθους βασιλικοὺς ἐργαζομένοις εἰς θέσιν Παχώνσει Παάπι Ἀσύχει Σεῶι Χεσορταίωι εἰς τὸν γινόμενον αὐτοῖς μισθὸν ἀντὶ δραχμῶν ιε τιμῆς τὴν ἀρτάβην τῶν πυροῦ δραχμῆς α τριωβόλου Συρίου πυροῦ ἀρτάβαι ι κη Ὥρωι λατόμωι λίθων γωνιαίωνγωνιείων τῶν εἰς τὸ βαλανεῖον ὡς τῶν δ δραχμῶν υν τῶν Ατν δραχμαὶ ιβ ἀνὰ α διώβολον γίνονται Συρίου πυροῦ ἀρτάβαι θ ἀωιλιασταῖς Μεχεὶρ ιη Σαμώυτι ἃς Πολέμαρχος Ἁθὺρ δ τοῖς τὰ ἀωίλια ἐργαζομένοις ἐν τῶι γ περιχώματι τῶι πρὸς βορρᾶν καὶ ταῖς Α ἀρούραις ταῖς προσκαταμεμε τρημέναις διὰ Κομοάπιος ἀρχιτέκ τονος Ἰμούθηι Ἀφρέους Τρωίτηι διʼ ἐγγύου Πάσιτος κυβερνήτου τῆς λιθηγοῦ βάρεως ἀωιλίων υν εἰς ξ τῶν δ δραχμῶν ἀντὶ χαλκοῦ δραχμῶν λ ἀνὰ α τριώβολον πυροῦ Θηβαίου ἀρτάβαι κ καὶ Πάσι Φανεύιος Τρωίτηι διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐγγύου ἀωιλίων υν πυροῦ ἀρτάβαι κ καὶ Ὀννώφρει Ὥρου Συκροίτηι διὰ τοῦ αὐτοῦ ἐγγύου υν πυροῦ ἀρτάβαι κ Ἀθομμεῦτι Πετήσιος Ἀφροδιτοπολίτηι διʼ ἐγγύου Φαμείνιος τοῦ Πάιτος κυβερνήτου ἀωιλίων υν πυροῦ ἀρτάβαι κ Πετῶι Στρωίσου διʼ ἐγγύου Κελεήσιος υν πυροῦ ἀρτάβαι κ Πετεχῶντι Νεβώγχιος διʼ ἐγγύου Νεχθώυτος κοσκινευτοῦ πυυροῦ ἀρτάβαι κ Παχοίμει Σενεμούνιος Μεμφίτηι διʼ ἐγγύου Πάσιτος ἀωιλίων υν πυροῦ ἀρτάβαι κ Ἀθομμεῦτι Ἁρχήβιος Τρωίτηι διʼ ἐγγύου Πάιτος τοῦ Φανεύιος δεκατάρχου Ἄραψι Μεσορὴ θ Πετεμὶν Ἄραβι ἁλωνοφυλα κοῦντι μηνῶν δ ἀνὰ ἀρτάβας ϛ Φερῶτι Φαῶφι κγ πυρῶν ἀρτάβαι ι λαξοῖς Μεσορὴ γ τοῖς ἐργαζο μένοις τοὺς εἰς τὴν γέ φυραν λίθους Παάπει Πάι Ἀσύγχει Παῶι οὖσι δ πυροῦ ἀρτάβαι ϛ κε Παάπει Ἀσύχει Παῶι Πάι οὖσι δ ἔστι ἑκάστωι πυροῦ ἀρτάβη α 𐅵 γίνονται πυροῦ ἀρτάβαι ϛ κ πυροῦ ἀρτάβαι β

Connections

Found at Philadelphia (Arsinoites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.