no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.lond.7.2164
keiner via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1724.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
Χοίαχ . Ἀρτεμιδώρωι. διάγραψον Κερκίωνι εἰς παιδάρια τὰ τὸν πυρὸν βοτανίζοντα ἐν τῶι πρὸς βορρᾶν πρώτωι περιχώματι ὄνταοὖσι λ β τριώβολον. Πάσι εἰς τὰ τὸ λίνον βοτανίζοντα ὡσαύτως δραχμὰς β τριώβολον. Λαβῶι εἰς τοὺς ἐν τῶι δευτέρωι περιχώματι προκαθαίρονταςπροκαθαιρουσι τῶι ἐρεβίνθωι ὄνταςοὖσι ιε δραχμὴν α πεντώβολον χαλκοὺς β. Πετεμῖνι εἰς παιδάρια τὰ τὸ κίκι βοτανίζοντα ὄνταοὖσι λ β τριώβολον. Ἀνδρονίκωι εἰς τοὺς τὴν ἐλαίαν φυτεύονταςφυτευον ὄνταςοὖσι ι δραχμὴν α ὀβολὸν α 𐅵. Ἑρμογένει εἰς τοὺς τὸ ἄλσος φυτεύοντας ὄνταςοὖσι ι δραχμὴν α ὀβολὸν α 𐅵. Ὀννώφρει εἰς τοὺς τῆι μήκωνι προκαθαίροντας ὄνταςοὖσι ι δραχμὴν α ὀβολὸν α 𐅵 μετρήσατε Πεμνᾶι ὑοφορβῶιὑοφοβῶι εἰς τὰ σιτιζόμενα ἱερεῖα Χοίαχ γίνεται ἀρτάβαι με καὶ εἰς τὰ Ἀρτεμιδώρωι. διάγραψον Ἀφροδιτ τάλαντα λ ὡς τοῦ ταλάντου Ἀρτεμιδώρωι. διάγραψον τῶν ἀναγόντων φυτὰ εκ ος Φαῶφι ἀρταβ β α 𐅵 ι α 𐅵 α 𐅵 α 𐅵 α 𐅵 α 𐅵 α 𐅵 α 𐅵 ωι α 𐅵 α 𐅵 ωι α 𐅵 α 𐅵 γεωργοῖς ι α 𐅵 Κερκίωνι πυροῦ ἀρταβ β α 𐅵 vestiges Δωι α 𐅵 Ἁθύρ Φ Νεχθοσίρι α 𐅵 Ἁθύρ Φ Κράτητι α 𐅵 Ἁθύρ Φ Ἀγάθωνι α 𐅵 Ἁθύρ Φατρῆι Ἁθὺρ Φ Διονυσίωι φυτουργῶι εἰς Φαῶφι ἀρταβ β Ἁθὺρ Φ Ὀρσενοῦφι α 𐅵 γίνεται β Ἁθὺρ Φ Ἀπολλωνίωι α 𐅵 Δημητρίωι τῶι πρὸς τῆι ἐπαντλη τῆι Φαῶφι ἀρταβ β καὶ τῶι μετʼ αὐτοῦ παιδαρίωι 𐅵 δ γίνεται β σχιω Ἁθὺρ. Ἡρακλείδηι τῶι ἐν τῶι παραδείσωι καὶ υἱῶι Πτολε μαίωι ἀρταβ γ γίνεται β ραικ Φθ Νικίαι Στ καὶ σίτου διμήνου Φθ Μεθα Φ Στύρακι Παρα Τοτοῆι Ἀπολ Προτ Ἀμ Πτολεμαίωι τετο γωι Ἀρτεμιδώρωι τῶι ματα πυροῦ ἀρταβ ε Φαῶφι ἀρταβ ϛ Ἁθὺρ ἀρταβ ϛ ἀρταβ δ ἀρταβ ϛ` Χοίαχ ἀρταβ η ὀνηλάτηι πυροῦ ἀρταβ β λφωι πυροῦ α 𐅵 Ἐπωνύχωι καὶ ι εἰς τὴν οτο πυροῦ ἀρταβ β σοπαπ φθ ϛ εἰς θ τῆς ἡμέρας εἰς ὑπο ζύγια ἀνὰ χοίνικες β εἰς βαδιστικά ἀνὰ χοίνικες δ εἰς τὸν ζη εἰς τὸν πα πῶλον ἀνὰ εἰς καμήλους χ εἰς ἵππους ε ἀνὰ χοίνικες η καὶ εἰς το ητο ἐν τς διὰ νν χοίνικες δ ἀπὸ ιε δεσμώταις π τὸν χοῦν εἰς τάξαμεν ι ξας τῶι τη ἀπὸ δὲ ιϛ ἕως συντConnections
Found at
Philadelphia (Arsinoites)
Cross-references (3)
- TM-Text 1724 primary
- DDbDP-Text p.lond;7;2164 tier-1
- HGV-Text 1724a tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1724 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 1724 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 1724 (see that record)