Home › Browse › DDbDP-text › Object 129118
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.zen.4.59611

Letter to Zenon via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 1244. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • Letter to Zenon HGV-meta Kharabet el Gerza (ancient PhiladeMitte III v.Chr.
  • Letter to Zenon APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philademid 3rd c. B.C.

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

Ζήνωνι χαί ρειν. ἐκομισάμην παρὰ Χεσερ ταίου ίτου ἀργυρίου δραχμὰς καὶ χαλκοῦ δραχμὰς ιε. γρά φεις δέ μοι περὶ τοῦ κεράμου σας οὕτω χωνευ ν οὖν οὕτως, παρα γέγονεν δέ μοι τὰ γράμ ματα ὥρας ἑνδεκάτης καὶ τὸ πλοῖον οὔπω παρεγεγόνειπαραεγεγόνει, ὥστε κατʼ ἐμὲ οὐθὲν τὸ κώλυμά ἐστιν, ἀλ λʼ ἢ ἐν τοῖς κατάγουσιν. τὰ μὲν οὖν σ εὐθὺ παραγε νόμενος τῆι κα ἐχώνευ σα προσδεχόμενος τὸ πλοῖ ον, καὶ τὰ λοιπὰ δὲ ἕτοιμά ἐστιν. γράψον δέ μοι εἰ πλεό νων χρείαν ἔχεις· προσαπο βιῶμαι πρὸ τοῦ ἄλλους λα βεῖν. ἔρρωσο. Παῦνι β. Παῦνι γ. Ζήνωνι αι

Connections

Found at Kharabet el Gerza (ancient Philadelphia)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.