no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.zen.4.59596
Fragment of letter to Zenon via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 1229.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragment of letter to Zenon HGV-meta Kharabet el Gerza (ancient PhiladeMitte III v.Chr.
- Fragment of a letter to Zenon APIS-papyrus Kharabet el Gerza (ancient Philademid 3rd c. B.C.
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
χαίρειν. καλῶς ποιεῖς εἰ ἔρρωσαι αὐτὸς τε καὶ οὓς βούλει, παραγενόμενος εἰς Σύρων κώμην εὗρον Ὄλυμπος μὲν οὖν ἀνέπλευσεν ἄνω πα ου συνέμειξα Σωστράτωι βουλόμενος αν Ὀλύμπωι· ὁ δὲ ἕως μὲν οὖν περιέφυγέν με νωνος οὐδὲ συνέστησέν με οὐθενὶ ρας σοι καταστήσω τὰ ἔρια ον ου παραγενόμενον ἔρευναν α ς δὲ ἑώρωνεωρον Λέοντα τὸν παρʼ Ἑρμολάου ην πάντοθεν· ἀπεσταλμένοι δέ εἰσιν Μαγδωλίου εὗρον διὰ Σωστράτου α ἐπυθόμην δὲ καὶ περὶ τῆς ϛ, καὶ ἔφατο γ ἐπὶ τὰς Κοίτας καὶ ἐπῆλθον τὸ σήσαμον συνφύτου, οἱ δʼ ἔφασαν ὑπὲρ τὰς Ζ ἔσεσθαι ριον παρεγένετο Εὔδημος λέγων διότι ἄγριοι βόες. ἐγὼ οὖν καλέσας Μενίταν ν εἶναι. ἐπελθὼν οὖν ἐκεῖ ἀπένειμα ε ἐάν τις αὐτῶν ἀτακτήσῃ, δήσας πρὸς σὲ Κάλλιππον· ἀναγκαῖον γὰρ ἔφασαν εἶναι ἵνα τ ἀπελαύνῃ. ἀπέστελλεν δὲ καὶ Ἰάσων τον, ἐγὼ δὲ κατέσχηκακατείσχηκα αὐτὸν δέ σοι καὶ πῶλος ἄρσην ἐκ τῆς Καλλικράτους κώμης Ζήνωνι.Connections
Cross-references (3)
- TM-Text 1229 primary
- DDbDP-Text p.cair.zen;4;59596 tier-1
- HGV-Text 1229 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 1229 (see that record)
- find site — from APIS-papyrus, TM-Text 1229 (see that record)
- find point — from APIS-papyrus, TM-Text 1229 (see that record)