no image
DDbDP-text
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus
p.cair.masp.3.67292
Fragment d’une lettre administrative via HGV-meta
The same text in other collections
Linked by Trismegistos ID
TM 36526.
Each record below describes this same ancient text from a different angle.
- Fragment d’une lettre administrative HGV-meta Antaiopolis (?)VI
- Fragment of an administrative letter APIS-papyrus Antaiopolis (?)VIth Century AD
Inscriptions (1)
Inscription #1
· Greek
· Greek
Transcription
ἤδη διʼ ἑτέρων γραμμάτων γέγραφα τῇ σῇ ἀδελφότητι, αἰτῶν αὐτὴν γράψαι μοι στρατιωτῶν ἕνεκεν τῆς χλωροφαγίας· καὶ συνέταξα εἰσπέμψαι τὸν ὀφειλόμενον εν περὶ τῆς ἀναλογίας ὑμῶν· καὶ ἕως νῦν οὔτε ἔπεμψεν οὔτε ἔγραψεν μοι το αι. καταξιώσῃ οὖν καὶ ἂνκἂν νῦν πέμψαι ὃν θέλει ἵνα μὴ ῥᾳθυμίαν ἔλθωσιν στει στρατιῶται, καὶ τὰ περυσινὰ γένηται. οὐδὲ γὰρ ἐνδέχεται. καὶ οἶδεν ὁ δεσπότης Θεὸς ως ἀηδίζομαι παρʼ αὐτῶν πάνυ τούτου ἕνεκεν, ἐπειδὴ πάντες οἱ ετ εισιν χαμαὶχαμὲ ἄνω μένοντες ἢ τὴν παρουσίανπαρρουσίαν αὐτῆς ἢ τοπμενος διὰ τὸν δεσπότην Θεὸν, ἢ πέμψατέ μοι τελείαν ἀπόκρισιν, ἢ ἀποτάξατε Ἀπολλῶτι πρωτοκωμήτῃ παρὰ ἸωάννουConnections
Found at
Antaiopolis
Cross-references (3)
- TM-Text 36526 primary
- DDbDP-Text p.cair.masp;3;67292 tier-1
- HGV-Text 36526 tier-1
Similar inscriptions · by content embedding
About this record's data
- From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
- Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
- Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
- Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
- date — from HGV-meta, TM-Text 36526 (see that record)
- find site — from HGV-meta, TM-Text 36526 (see that record)
- find point — from HGV-meta, TM-Text 36526 (see that record)