Home › Browse › DDbDP-text › Object 128127
Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text · papyrus

p.cair.masp.1.67069

Lettre via HGV-meta

Source of record: Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text — catalogued by the holding institution. View the original record →

The same text in other collections

Linked by Trismegistos ID TM 36811. Each record below describes this same ancient text from a different angle.

  • Lettre HGV-meta Aphrodites Kome (Antaiopolites)VI
  • Letter APIS-papyrus Aphrodites kome (Antaiopolites)VI Century AD

Inscriptions (1)

Inscription #1 · Greek · Greek

Transcription

οὗ τῶν γραμμάτων ιο Ἀπολλῶτος φ ἐν τοῖςφ πρώτοις τεταγμένοςτεταγμενοις κώμης Ἀφροδίτης τοῦ Ἀνταιοπολίτου ἀεὶ φροντιζόμενοςφροντιζομένης παρὰ τῶν ἐνδοξοτάτων τὴν μνήμην ὑμῶν εὐκλεῶν γονέων, φημὶ δὴ Ἀμμωνίου καὶ Ἰωάννου καὶ Φοιβάμμωνος τῶν ἀειμνήστων, οὐ μὴν δὲ τούτων ἀλλὰ καὶ παρὰ τοῦ πανευφήμου ὑμῶν πατρὸς ἐν Κωνσταντίνου πόλει πεμφθεὶς τοίνυν εἰς πόδας ὑμῶν ἀφηγήσασθαι τῇ ὑμῶν δεσποτείᾳ τὰ περὶτῇ περὶ τῆς ἁγίας προσφορᾶς τῶν αὐτῶν εἰκότως τὴν ταύτης ὑπόρθωσινὑφόρθωσιν καὶ τὴν τοῦ ἁγίου τόπου καθʼ ὅν ἔκειτο κατάστασιν, ὀφείλοντος φροντισθῆναι παρʼ ὑμῶν πλέον πάντων, καὶ μὴ συγχωρῆσαι ξένον διελθεῖν τὸ πρᾶγμα αὐτοῦ πρὸς λύμην τοῦ αὐτοῦ ἁγίου τόπου καὶ τῆς ὑμῶν προσφορᾶς, δέσποτα

Connections

Found at Aphrodites Kome (Antaiopolites)

Cross-references (3)

Similar inscriptions · by content embedding

About this record's data
  • From the source institution — accession, description, dimensions, and dating are as catalogued by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.
  • AI-inferred — the image-analysis panel (deities, names, signs) is machine-generated and may be wrong.
  • Approximate location — most map points are plotted at the site centroid, not the exact findspot.
  • Inferred links — cross-references marked with a match method other than explicit-source-field were matched by us, not stated by the source.
  • Inherited across the Trismegistos spine — a Trismegistos ID names one ancient text, and papyrology splits that text's description across databases: the edition in one, the date and provenance in another, the physical papyrus in a third. Fields tagged via … on this page were read from a sibling record under the same TM number, not asserted by Papyri.info — DDbDP (Duke Databank of Documentary Papyri) — text.